Перевод текста песни Unter Uns Darwinfinken - Jupiter Jones

Unter Uns Darwinfinken - Jupiter Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unter Uns Darwinfinken, исполнителя - Jupiter Jones. Песня из альбома Leise, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.07.2008
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Немецкий

Unter Uns Darwinfinken

(оригинал)
Ok, es geht vorbei
Auch wenn es ewig scheint
Und in Deinem Herzen bleibt
Mach den Mund auf und schrei
Damit I’m Augenschein
Man Dir den Rest verzeiht
Werd' ich Dich und den Rest Verstand
Mein schweres Herz in Deiner Hand
Unter uns Darwinfinken
Denn jemals wiederfinden?
Ok, Du gehst vorbei
Auch wenn es mir so scheint
Als ob Dein Herz noch bleibt?!
Machst den Mund auf und schreist
Vergisst im Augenschein
Was für Dich Heimat heißt
Ich denk' noch an Dich
Wo immer ich bin
Und sammle die Tränen
Und ertränk' Dich darin
Und dann am Leben bleiben!
Werd' ich dich und den Rest Verstand
(ich denk noch an dich)
Mein schweres Herz in deiner Hand
(wo immer ich bin)
Unter uns Darwinfinken
(und sammle die Tränen)
Denn jemals wieder finden
(und ertränk dich darin)

Среди нас Дарвинов

(перевод)
Хорошо, все кончено
Даже если кажется, что навсегда
И остается в твоем сердце
Открой рот и кричи
Так что я на виду
Вы будете прощены для остальных
Я заставлю тебя и остальных задуматься
Мое тяжелое сердце в твоих руках
Среди нас дарвиновские вьюрки
Потому что когда-нибудь найти снова?
Хорошо, ты проходишь
Даже если мне так кажется
Как будто твое сердце еще осталось?!
Открой рот и кричи
Забывает на виду
Что для вас значит дом
я все еще думаю о тебе
где бы я ни был
И собрать слезы
И утонуть в нем
А потом остаться в живых!
Я сделаю тебя и остальных в здравом уме
(все еще думаю о тебе)
Мое тяжелое сердце в твоей руке
(где бы я ни был)
Среди нас дарвиновские вьюрки
(и собирать слезы)
Потому что когда-нибудь найдешь снова
(и утонуть в нем)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jupp 2008
Eine Landjugend 2012
Oh Hätt Ich Dich Verloren 2008
Und dann warten 2012
Wenn Alle Es Verstehen 2008
Überall waren Schatten 2022
Auf Das Leben 2008
Land in Sicht 2008
Fulda, Horasplatz 2008
Zwischen Der Zeit 2008
Alles Glück Der Welt 2008
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica 2008
An Diesem Morgen 2008
Luft malen und Wunder erklären 2007
Im Januar, Im Schlaf 2007
Not statt Böller 2007
Alleiner 2007
Auf das Leben! (Für den Film) 2007
Beim letzten Mal allein 2007
Hank wäre stolz auf mich 2007

Тексты песен исполнителя: Jupiter Jones