Перевод текста песни Alles Glück Der Welt - Jupiter Jones

Alles Glück Der Welt (оригинал)

Liebe Hörer, lassen sie mich über das Glück
Und das was das Wort mir bedeutet ein paar Worte sage
Hey!
Komm erzähl' mir was von Liebe
Und jetzt erzähl' mir was von Glück
Und los, jetzt sing mir was von Springsteen
Ein Schritt vorwärts… zwei zurück…
Hab dich lange nicht gesehen
Nicht allzu oft an dich gedacht
Hab gelernt allein zu stehn
Und das über Nacht und…
Hey!
Und alles Glück der Welt
Wenn es das ist, was Du brauchst!
Sag nicht ich hätt' dich nicht gewarnt
Wenn am Schluss die Seele raucht!
Und alles Glück der Welt
Wenn es das ist, was Du willst
Hattest Recht als Du mir sagtest:
Das wird alles halb so wild!
Komm erzähl' mir was von Morgen
Komm erzähl' mir ich bin frei!
Und los, jetzt sing mir was von Springtime
Moments come and pass me by
Hab dich lange nicht gesehen
Nicht allzu oft an dich gedacht
Hab gelernt allein zu stehn
Über Nacht und…

Все Счастье В мире (перевод)

Дорогие слушатели, позвольте мне поговорить о счастье
И скажи несколько слов, что это слово значит для меня.
Привет!
Давай, расскажи мне что-нибудь о любви
А теперь расскажи мне что-нибудь о счастье
Давай, спой мне что-нибудь о Спрингстине
Шаг вперед... два назад...
Давно тебя не видел
Не думал о тебе слишком часто
Я научился стоять один
И это за ночь и...
Привет!
И вся удача в мире
Если это то, что вам нужно!
Не говори, что я тебя не предупреждал
Когда в конце дымится душа!
И вся удача в мире
Если это то, что вы хотите
Ты был прав, когда сказал мне:
Все будет наполовину дико!
Давай расскажи мне о завтрашнем дне
Давай, скажи мне, что я свободен!
Давай, спой мне что-нибудь о весне
Моменты приходят и проходят мимо меня
Давно тебя не видел
Не думал о тебе слишком часто
Я научился стоять один
Ночь и…