Перевод текста песни An Diesem Morgen - Jupiter Jones

An Diesem Morgen (оригинал)

Die Zeit nimmt mit und bringt vorbei
Herzen heil’n und geh’n entzwei
Leben sind und Leben enden
Und dein Puls schlägt dich zu Brei
Ich hab das schon mitgemacht
Und jede Szene voll durchdacht
Leben sind und Leben enden
Weiter hat’s mich nicht gebracht
Du triffst die Zeit an jedem Tag
Bereit gehetzt und abgewrackt
Leben sind und Leben enden
Silberblick und Blutgeschmack
Zeig es nie bei Tageslicht
Halt es fest damit’s nicht bricht
Leben sind und Leben enden
Ganz verstanden hab ich’s nicht
Und wir träumen im selben Licht
Was andres ist es nicht

В то утро (перевод)

Время берет и приносит
Сердца заживают и идут в два
жизнь есть и жизнь заканчивается
И твой пульс бьет тебя до полусмерти
я уже сделал это
И каждая сцена хорошо продумана
жизнь есть и жизнь заканчивается
дальше меня это не завело
Вы встречаете время каждый день
Готов бросился и потерпел крушение
жизнь есть и жизнь заканчивается
серебряные глаза и вкус крови
Никогда не показывай это при дневном свете
Держи его крепко, чтобы он не сломался
жизнь есть и жизнь заканчивается
я не совсем понял
И мы мечтаем в том же свете
Это не что иное