Перевод текста песни Im Januar, Im Schlaf - Jupiter Jones

Im Januar, Im Schlaf - Jupiter Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Im Januar, Im Schlaf, исполнителя - Jupiter Jones. Песня из альбома Entweder geht diese scheussliche Tapete - oder ich., в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2007
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Немецкий

Im Januar, Im Schlaf

(оригинал)
Sieh her, das Licht geht an
Und plötzlich heißt es Leben
Raus aus deiner Einsamkeit und dann
Zumindest ja schon mal zu zweit
Und der fremde Mann
Wie es scheint, bleibt er immer an dir dran
Wer zählt die Tränen, wenn du weinst
Was macht das Licht, wenn’s grad' nicht scheint
Wer misst die Trauer, wenn du schreist
Und wann fang' sie endlich damit an
Sieh her, das Licht geht aus
Das wär's dann wohl gewesen
Und wenn dann doch wenigsten zuhaus'
Was immer das auch jetzt noch heißt
Alles fremd und dann
Ich will nicht hören, ich will nicht sehen
Will nichts erklären, ich will verstehen
Ich will verstehen
Wer zählt die Tränen, wenn du weinst
Was macht das Licht, wenn’s grad' nicht scheint
Wer misst die Trauer, wenn du schreist
Und wann fang' sie endlich damit an

В январе, Во сне

(перевод)
Смотри, свет горит
И вдруг это жизнь
Выйдите из своего одиночества, а затем
По крайней мере, как пара
И странный человек
Кажется, он всегда держится за тебя
Кто считает слезы, когда ты плачешь
Что делает свет, когда он не светит
Кто измеряет печаль, когда ты плачешь
И когда она, наконец, начнется?
Смотри, свет выключен
Это было бы тогда
А если то хоть дома
Что бы это ни значило сейчас
Все странно, а затем
Я не хочу слышать, я не хочу видеть
Не хочу объяснять, я хочу понять
я хочу понять
Кто считает слезы, когда ты плачешь
Что делает свет, когда он не светит
Кто измеряет печаль, когда ты плачешь
И когда она, наконец, начнется?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jupp 2008
Eine Landjugend 2012
Oh Hätt Ich Dich Verloren 2008
Unter Uns Darwinfinken 2008
Und dann warten 2012
Wenn Alle Es Verstehen 2008
Überall waren Schatten 2022
Auf Das Leben 2008
Land in Sicht 2008
Fulda, Horasplatz 2008
Zwischen Der Zeit 2008
Alles Glück Der Welt 2008
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica 2008
An Diesem Morgen 2008
Luft malen und Wunder erklären 2007
Not statt Böller 2007
Alleiner 2007
Auf das Leben! (Für den Film) 2007
Beim letzten Mal allein 2007
Hank wäre stolz auf mich 2007

Тексты песен исполнителя: Jupiter Jones