Перевод текста песни Un jour l'amour te trouvera - Johnny Hallyday

Un jour l'amour te trouvera (оригинал)

A l’ombre des murs que tu frôles
Seul face à un horizon
Prisonnier de ton propre rôle
Un jour l’amour te trouvera
Un jour l’amour te trouvera
Et te laissera désarmé
Si tu lui ouvre enfin les bras
Si tu fini par l’accepter
Un jour l’amour te trouvera
Et te laissera désarmé
Si tu lui ouvre enfin les bras
Si tu fini par l’accepter
Abandonné en bord de ville
Réfugié si loin de chez toi
Tous les naufragés cherchent une ile
Un jour l’amour te trouvera
Se relever encore une fois
A quoi bon
Pour qui
Pourquoi
(Merci à merlette pour cettes paroles)

Однажды Любовь найдет тебя (перевод)

В тени стен, которыми ты касаешься
В одиночестве перед горизонтом
Узник собственной роли
Однажды любовь найдет тебя
Однажды любовь найдет тебя
И оставить вас безоружным
Если ты, наконец, откроешь ей объятия
Если вы в конечном итоге принять его
Однажды любовь найдет тебя
И оставить вас безоружным
Если ты, наконец, откроешь ей объятия
Если вы в конечном итоге принять его
Заброшенный на окраине города
Беженец так далеко от дома
Все потерпевшие кораблекрушение ищут остров
Однажды любовь найдет тебя
Вставай снова
В чем смысл
Для кого
Почему
(Спасибо Мерлетт за эти тексты)