Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quelque chose de Tennessee, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - La Légende, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Quelque chose de Tennessee(оригинал) |
«A vous autres, hommes faibles et merveilleux |
Qui mettez tant de grâce à vous retirer du jeu |
Il faut qu’une main posée sur votre épaule |
Vous pousse vers la vie, cette main tendre et légère» |
On a tous quelque chose en nous de Tennessee |
Cette volonté de prolonger la nuit |
Ce désir fou de vivre une autre vie |
Ce rêve en nous avec ses mots à lui |
Quelque chose de Tennessee |
Cette force qui nous pousse vers l’infini |
Y a peu d’amour avec tellement d’envie |
Si peu d’amour avec tellement de bruit |
Quelque chose en nous de Tennessee |
Ainsi vivait Tennessee |
Le cœur en fièvre et le corps démoli |
Avec cette formidable envie de vie |
Ce rêve en nous c'était son cri à lui |
Quelque chose de Tennessee |
Comme une étoile qui s'éteint dans la nuit |
A l’heure où d’autres s’aiment à la folie |
Sans un éclat de voix et sans un bruit |
Sans un seul amour, sans un seul ami |
Ainsi disparut Tennessee |
A certaines heures de la nuit |
Quand le cœur de la ville s’est endormi |
Il flotte un sentiment comme une envie |
Ce rêve en nous avec ses mots à lui |
Quelque chose de Tennessee |
Oh oui Tennessee |
Y a quelque chose en nous de Tennessee |
(перевод) |
«Вам слабым и прекрасным мужчинам |
Кто вкладывает столько грации в выход из игры |
Он берет руку на твоем плече |
Толкает тебя к жизни эта нежная и легкая рука" |
В каждом из нас есть что-то из Теннесси |
Это желание продлить ночь |
Это безумное желание жить другой жизнью |
Этот сон в нас своими словами |
Что-то Теннесси |
Эта сила, которая толкает нас к бесконечности |
Там мало любви с такой большой завистью |
Так мало любви с таким количеством шума |
Что-то в нас из Теннесси |
Так жил Теннесси |
С лихорадочным сердцем и разбитым телом |
С этим огромным желанием жизни |
Этот сон в нас был его собственным криком |
Что-то Теннесси |
Как угасающая звезда в ночи |
В то время, когда другие безумно любят друг друга |
Без крика и без звука |
Без единой любви, без единого друга |
Так ушел Теннесси |
В определенные часы ночи |
Когда сердце города уснуло |
Там плавает чувство, похожее на тягу |
Этот сон в нас своими словами |
Что-то Теннесси |
О да Теннесси |
В нас есть что-то из Теннесси |