Перевод текста песни Pardon - Johnny Hallyday

Pardon - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pardon , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома: Johnny History - La Légende
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mercury

Выберите на какой язык перевести:

Pardon (оригинал)Простите (перевод)
PardonПростите,
Je viens vous demanderЯ пришел попросить у вас
Pardon pour tous les hommesПрощения за все мужчин,
Qui n'ont jamais apprisЧто не так и не выучили
Le verbe aimerГлагол "любить",
  
Qui n'ont jamais comprisЧто так и не поняли
La force de l'amourСилу любви,
La beauté de la vieКрасоту жизни.
  
PardonПростите,
Au nom de tous les hommesОт лица всех мужчин,
Qui ne savent pas aimerЧто не умеют любить.
Oh! PardonО, просите,
Au nom de tous les hommesОт лица всех мужчин,
Qui n'ont jamais aiméЧто так и не любили!
Oh! PardonО, простите!
  
PardonПростите,
Je viens vous demanderЯ пришел попросить у вас
Pardon pour tous les hommesПрощения за все мужчин,
Qui ignorent le prixЧто не знают цену
De l'amitiéДружбе,
  
Qui n'ont jamais connuЧто так и не познали
Les larmes d'un enfantДетских слез,
Le sourire d'une femmeЖенской улыбки.
  
PardonПростите,
Au nom de tous les hommesОт лица всех мужчин,
Qui ne savent pas aimerЧто не умеют любить.
PardonО, просите,
Au nom de tous les hommesОт лица всех мужчин,
Qui n'ont jamais aiméЧто так и не любили!
Oh! PardonО, простите!
  
Donne-moi ton regardПодари мне свой взгляд,
Donne-moi ta lumièreПодари мне свой свет,
Donne-moi de l'amourПодари мне любовь,
Sans quoi, oui, je désespèreБез чего, да, я прихожу в отчаяние.
  
Apprends-moi à aimerНаучи меня любить,
Apprends-moi la tendresseНаучи меня нежности,
Détruits mes habitudesРазрушь мои привычки,
Détruits ma solitudeРазрушь мое одиночество.
  
Oh! PardonО, простите!
  
PardonПростите,
Je viens vous demanderЯ пришел попросить у вас
D'accorder votre grâceМилости
A ceux que la vieК тем, кого жизнь
A blesséИзранила.
  
Et lorsque le temps passeИ пока время бежит,
Ils se retrouvent nusОни находят себя обнаженными,
Perdus désespérésПотерянными, отчаявшимися.
  
PardonПростите,
Au nom de tous les hommesОт лица всех мужчин,
Qui ne savent pas aimerЧто не умеют любить.
PardonО, просите,
Au nom de tous les hommesОт лица всех мужчин,
Qui n'ont jamais aiméЧто так и не любили!
Oh! PardonО, простите!

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2021
2020
2008
Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday