Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Allumer le feu, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - La Légende, в жанре ЭстрадаAllumer Le Feu(оригинал) | Разжечь пламя(перевод на русский) |
| Tourner le temps à l'orage | Вызвать грозу, |
| Revenir à l'état sauvage | Вернуться в первобытные времена, |
| Forcer les portes, les barrages | Сломить двери, преграды, |
| Sortir le loup de sa cage | Выпустить волка из клетки, |
| Sentir le vent qui se déchaîne | Чувствовать разбушевавшийся ветер, |
| Battre le sang dans nos veines | Взволновать кровь в наших венах, |
| Monter le son des guitares | Усилить звуки гитар |
| Et le bruit des motos qui démarrent. | И шум отъезжающих мотоциклов. |
| - | - |
| Il suffira d'une étincelle | Достаточно будет искры |
| D'un rien, d'un geste | Пустого, малозначимого жеста. |
| Il suffira d'une étincelle, | Достаточно будет искры |
| Et d'un mot d'amour | И одного слова любви, |
| Pour | Чтобы |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя |
| Et faire danser les diables et les dieux | Заставить танцевать Богов и демонов. |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Et voir grandir la flamme dans vos yeux | И видеть, как растет огонь в ваших глазах. |
| Allumer le feu | Разжечь пламя. |
| - | - |
| Laisser derrière toutes nos peines | Оставить позади всю нашу боль, |
| Nos haches de guerre, nos problèmes | Секиры, проблемы, |
| Se libérer de nos chaînes | Освободиться от оков, |
| Lâcher le lion dans l'arène | Выпустить льва на арену. |
| Je veux la foudre et l'éclair | Я жажду грома и молнии, |
| L'odeur de poudre, le tonnerre | Запаха пороха и грозы. |
| Je veux la fête et les rires | Я жажду праздника и смеха, |
| Je veux la foule en délire | Жажду безумной толпы. |
| - | - |
| Il suffira d'une étincelle | Достаточно будет искры |
| D'un rien, d'un contact | Пустого, прикосновения. |
| Il suffira d'une étincelle | Достаточно будет искры |
| D'un peu de jour | Толики дня, |
| Pour | Чтобы |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя |
| Et faire danser les diables et les dieux | Заставить танцевать Богов и демонов. |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Et voir grandir la flamme dans vos yeux | И видеть, как растет огонь в ваших глазах. |
| Allumer le feu | Разжечь пламя. |
| - | - |
| Il suffira d'une étincelle | Достаточно будет искры |
| D'un rien, d'un geste | Пустого, малозначимого жеста. |
| Il suffira d'une étincelle | Достаточно будет искры |
| D'un mot d'amour pour | И одного слова любви, чтобы |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Et faire danser les diables et les dieux | Заставить танцевать Богов и демонов. |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Et voir grandir la flamme dans vos yeux | И видеть, как растет огонь в ваших глазах. |
| Oh! allumer le feu | О, разжечь пламя! |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Et faire danser, les diables et les dieux | Заставить танцевать Богов и демонов. |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Et voir grandir la flamme dans vos yeux | И видеть, как растет огонь в ваших глазах. |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя, |
| Allumer le feu | Разжечь пламя. |
Allumer le feu(оригинал) |
| Tourner le temps à l’orage |
| Revenir à l'état sauvage |
| Forcer les portes, les barrages |
| Sortir le loup de sa cage |
| Sentir le vent qui se déchaîne |
| Battre le sang dans nos veines |
| Monter le son des guitares |
| Et le bruit des motos qui démarrent. |
| Il suffira d’une étincelle |
| D’un rien, d’un geste |
| Il suffira d’une étincelle, |
| Et d’un mot d’amour |
| Pour |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Et faire danser les diables et les dieux |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| Allumer le feu |
| Laisser derrière toutes nos peines |
| Nos haches de guerre, nos problèmes |
| Se libérer de nos chaînes |
| Lâcher le lion dans l’arène |
| Je veux la foudre et l'éclair |
| L’odeur de poudre, le tonnerre |
| Je veux la fête et les rires |
| Je veux la foule en délire |
| Il suffira d’une étincelle |
| D’un rien, d’un contact |
| Il suffira d’une étincelle |
| D’un peu de jour |
| Pour |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Et faire danser les diables et les dieux |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| Allumer le feu |
| Il suffira d’une étincelle |
| D’un rien, d’un geste |
| Il suffira d’une étincelle |
| D’un mot d’amour pour |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Et faire danser les diables et les dieux |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| Oh ! |
| allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Et faire danser, les diables et les dieux |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
| Allumer le feu |
Зажечь огонь(перевод) |
| Превратите погоду в шторм |
| вернуться в дикую природу |
| Форсируйте двери, плотины |
| Вытащить волка из его клетки |
| Почувствуйте бушующий ветер |
| Взбейте кровь в наших венах |
| Поднимите звук гитар |
| И звук стартующих мотоциклов. |
| Все, что нужно, это искра |
| Ни с чем, с жестом |
| Достаточно искры, |
| И слово любви |
| За |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| И заставить дьяволов и богов танцевать |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| И смотри, как пламя растет в твоих глазах |
| Зажечь огонь |
| Оставь позади все наши печали |
| Наши топоры, наши проблемы |
| Освободитесь от наших цепей |
| Выпустить льва на арену |
| Я хочу молнии и молнии |
| Запах пороха, гром |
| Я хочу вечеринку и смех |
| Я хочу, чтобы толпа сходила с ума |
| Все, что нужно, это искра |
| Из ничего, из контакта |
| Все, что нужно, это искра |
| Немного дня |
| За |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| И заставить дьяволов и богов танцевать |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| И смотри, как пламя растет в твоих глазах |
| Зажечь огонь |
| Все, что нужно, это искра |
| Ни с чем, с жестом |
| Все, что нужно, это искра |
| Слова любви к |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| И заставить дьяволов и богов танцевать |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| И смотри, как пламя растет в твоих глазах |
| Ой ! |
| зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| И заставить дьяволов и богов танцевать |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| И смотри, как пламя растет в твоих глазах |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| Зажечь огонь |
| Название | Год |
|---|---|
| Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
| L'envie | 2011 |
| Laisse les filles | 2020 |
| Je te promets | 2011 |
| Quelques cris | 2011 |
| Que je t'aime | 2011 |
| Vivre pour le meilleur | 2011 |
| Hey Joe | 2011 |
| Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
| On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
| Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
| Sang pour sang | 2011 |
| Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
| Pardon | 2011 |
| Quelque chose de Tennessee | 2011 |
| J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
| Marie | 2011 |
| Autoportrait | 2021 |
| Oui j'ai | 2020 |
| Ma gueule | 2008 |
| Название | Год |
|---|---|
| Confidência | 2019 |
| Decime titan | 2002 |
| Trup și Suflet | 2022 |
| запретить | 2024 |
| Soap And Water Blues | 2023 |
| Lessons ft. 3Robi | 2022 |
| Now Were One | 2021 |
| Jambalaya (On The Bayou) | 2019 |
| Go And Say Goodbye | 1966 |
| Good Advice (It's Worth the Price) | 2022 |