Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre pour le meilleur, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - La Légende, в жанре ЭстрадаVivre Pour Le Meilleur(оригинал) | Жить ради наилучшего(перевод на русский) |
| Des gens qui cherchent la lumière | Люди, ищущие свет |
| En pleine nuit | В кромешной тьме, |
| Des gens qui courent après l'amour | Люди, бегущие за любовь, |
| Et qui le fuient | Что убегает от них. |
| - | - |
| Des bras qui se lèvent pour un Dieu | Руки, тянущиеся к Богу, |
| Qu'ils ne voient pas | Которого они не видят, |
| Moi, j'ai ta chair contre ma chair | А моя плоть к твой плоти, |
| En ça je crois | Вот во что я верю. |
| - | - |
| Vivre pour le meilleur | Жить ради наилучшего, |
| Se vouloir pour tout se donner | Желать себе дарить себя без остатка, |
| Plus riche de ne rien garder | Обогащаться только лишь |
| Que l'amour | Любовью. |
| - | - |
| Des hommes qui n'ont que l'illusion | Люди, живущие только иллюзиями, |
| D'attendre un signe | Ждущие знака; |
| Des femmes qui pleurent leurs enfants | Женщины, оплакивающие своих детей, |
| Et restent dignes | Остающиеся достойными. |
| - | - |
| Moi, tu me rends plus fort chaque jour | Ты делаешь меня сильнее с каждым днем |
| Sans Dieux ni loi | Без Богов, без законов. |
| Et quand nos corps se font l'amour | И когда наши тела предаются любви, |
| Je sais pourquoi | Я знаю тому причину. |
| - | - |
| Vivre pour le meilleur | Жить ради наилучшего, |
| Se vouloir pour tout se donner | Желать себе дарить себя без остатка, |
| Plus riche de ne rien garder | Обогащаться только лишь |
| Que l'amour | Любовью. |
| - | - |
| Oui, vivre pour vivre libre | Да, жить, чтобы жить свободно, |
| Aimer tout ce qu'on peut aimer | Любить все, что можно любить, |
| Encore et toujours ne vouloir | Желать вновь и вновь |
| Que l'amour, que l'amour | Только лишь любви, любви. |
Vivre pour le meilleur |
| Люди ищут свет |
| Посреди ночи, |
| Люди бегут за любовью |
| И избегают ее, |
| Руки простираются к Богу, |
| Которого они не видят, |
| Я же прижимаю твое тело к своему, |
| И в это я верю. |
| Жить ради самого лучшего, |
| Желать друг друга, |
| Чтобы все друг другу отдать, |
| Нет ничего драгоценнее любви. |
| Мужчины лелеют иллюзии |
| Дождаться знака, |
| Женщины оплакивают своих детей |
| И сохраняют достоинство. |
| Ты же делаешь меня сильнее с каждым днем |
| Без богов и закона, |
| И когда мы занимаемся любовью, |
| Я знаю, зачем |
| Жить ради самого лучшего, |
| Желать друг друга, |
| Чтобы все друг другу отдать, |
| Нет ничего драгоценнее любви. |
| Жить, чтобы жить свободно, |
| Любить все то, что только можно любить, |
| Снова и снова хотеть |
| Только любви, только любви. |
| Название | Год |
|---|---|
| Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
| Allumer le feu | 2011 |
| L'envie | 2011 |
| Laisse les filles | 2020 |
| Je te promets | 2011 |
| Quelques cris | 2011 |
| Que je t'aime | 2011 |
| Hey Joe | 2011 |
| Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
| On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
| Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
| Sang pour sang | 2011 |
| Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
| Pardon | 2011 |
| Quelque chose de Tennessee | 2011 |
| J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
| Marie | 2011 |
| Autoportrait | 2021 |
| Oui j'ai | 2020 |
| Ma gueule | 2008 |