Перевод текста песни La nuit crie au secours - Johnny Hallyday

La nuit crie au secours - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La nuit crie au secours, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - La Légende, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

La nuit crie au secours

(оригинал)
Quand la nuit crie au secours
Qui pourrait l'écouter
Son cœur bat comme un sourd
Mais personne ne le sait
Une fille passe dans le noir
Belle et fragile
Elle sait bien que tout espoir
Est inutile
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Le temps passe et la nuit meurt
Avec le petit jour
Au matin il a toujours
Une fille qui pleure
Elle attendra jusqu’au soir
Pour revenir
La nuit est seule à pouvoir
La retenir
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Quand la nuit crie au secours
Qui lui répond
Ceux qui ne vivent que le jour
Sont sans pardon
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour

Ночь взывает о помощи

(перевод)
Когда ночь взывает о помощи
Кто мог это слушать
Его сердце бьется глухо
Но никто не знает
Девушка идет в темноте
Красивый и хрупкий
Она хорошо знает, что все надежды
бесполезен
я хотел бы проклясть
Всем, кому не понравилось
Я хотел бы сказать ему
Что никто никогда не скажет
Когда ночь взывает о помощи
Когда ночь взывает о помощи
Кому-то нужна любовь
Проходит время, и ночь умирает
С рассветом
Утром он всегда
Плачущая девушка
Она будет ждать до вечера
Возвращаться
Только ночь может
Держи ее
я хотел бы проклясть
Всем, кому не понравилось
Я хотел бы сказать ему
Что никто никогда не скажет
Когда ночь взывает о помощи
Когда ночь взывает о помощи
Кому-то нужна любовь
Когда ночь взывает о помощи
кто ему ответит
Те, кто живет только днем
неумолимы
я хотел бы проклясть
Всем, кому не понравилось
Я хотел бы сказать ему
Что никто никогда не скажет
Когда ночь взывает о помощи
Когда ночь взывает о помощи
Когда ночь взывает о помощи
Кому-то нужна любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday