Перевод текста песни Mirador - Johnny Hallyday, David Hallyday

Mirador - Johnny Hallyday, David Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mirador, исполнителя - Johnny Hallyday.
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Французский

Mirador

(оригинал)
C’est la nuit
Dans le quartier des fous
Les matons
Ont tiré les verrous
Sur des tueurs
Des voleurs de cachous
Des flambeurs
Des tatoués, des loulous
La liberté
Faut la payer
Et on enterre nos corps
Sous le mirador
La liberté
Faut la rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador
C’est la nuit
Mais c’est pas le Pérou
Y a des prisons
A ciel ouvert partout
Il n’y a pas d'école
Pour apprendre à aimer
Il y a des d'écoles
Pour apprendre à tuer
La liberté
Faut la payer
Et on enterre nos corps
Sous le mirador
La liberté
Faut la rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador
Sûr qu’on a des doutes
Et des problèmes
Du fond du trou
On peut plus dire, je t’aime
La chance ici
S’appelle plus la veine
La veine ici
C’est bien fini
Le cœur se bat sans bruit
C’est pas le Pérou
Mais faut rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador
Oui, la liberté
Faut la payer
Quand on enterre nos corps
Sous le mirador

Мирадор

(перевод)
Сейчас ночь
В квартале дураков
охранники
Вытащил замки
на убийц
Похитители кешью
Хайроллеры
Татуировки, милашки
Свобода
Должен заплатить
И мы хороним наши тела
Под сторожевой башней
Свобода
Должен мечтать об этом
Когда мы ходим по нашим телам
Под сторожевой башней
Сейчас ночь
Но это не Перу
Есть тюрьмы
Открытое небо везде
Там нет школы
Чтобы научиться любить
Есть школы
Чтобы научиться убивать
Свобода
Должен заплатить
И мы хороним наши тела
Под сторожевой башней
Свобода
Должен мечтать об этом
Когда мы ходим по нашим телам
Под сторожевой башней
Конечно, у нас есть сомнения
И проблемы
Со дна ямы
Мы больше не можем сказать, я люблю тебя
удача здесь
Больше не называется веной
Вена здесь
Все кончено
Сердце бьется тихо
это не Перу
Но ты должен мечтать
Когда мы ходим по нашим телам
Под сторожевой башней
Да, свобода
Должен заплатить
Когда мы хороним наши тела
Под сторожевой башней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Garde-moi ft. David Hallyday 2005
High 2009
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Mauvais choix 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Rappelle-moi de t'oublier 2018
Laisse les filles 2020
Jamais dire jamais 2018
Je te promets 2011
Ma dernière lettre 2018
J'ai quelque chose à vous dire 2018
My Reflexion 2018
Quelques cris 2011
Le nerf de la guerre 2018
Que je t'aime 2011
En vie 2018
Seul au monde 2018
Vivre pour le meilleur 2011
Éternel 2018

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday
Тексты песен исполнителя: David Hallyday