| J'ai quelque chose à vous dire (оригинал) | У меня есть что вам сказать. (перевод) |
|---|---|
| J’ai quelque chose à vous dire | хочу тебе сказать что-то |
| Mais qui n’a plus d’importance | Но это уже не имеет значения |
| À toujours se retenir | Всегда сдерживаться |
| On laisse la place au silence | Мы оставляем место для тишины |
| J’ai dû manquer de courage | Мне, должно быть, не хватило мужества |
| Ou laisser passer ma chance | Или упустить свой шанс |
| On peut rendre tous les hommages | Мы можем отдать дань уважения |
| Ça ne comble pas l’absence | Не заполняет пустоту |
| C'était avant, plus maintenant | Это было раньше, сейчас нет |
| Les mots ne riment à plus grand chose | Слова больше ничего не значат |
| Plus maintenant c'était avant | Не сейчас это было раньше |
| Qu’il fallait dire ce qu’enfin j’ose | Что надо было сказать, что наконец осмеливаюсь |
| C'était avant, plus maintenant | Это было раньше, сейчас нет |
| Plus maintenant | Уже нет |
| J’ai quelque chose à vous dire | хочу тебе сказать что-то |
| Mais qui n’a plus d’importance | Но это уже не имеет значения |
| À toujours vouloir s’enfuir | Всегда хочется убежать |
| On se retrouve en errance | Мы блуждаем |
| Pour un jour s’apercevoir | Однажды увидеть |
| Qu’on n’a pas vu l'évidence | Мы не видели очевидного |
| Et qu’il est déjà trop tard | И уже слишком поздно |
| On n’a pas de deuxième chance | У нас нет второго шанса |
| C'était avant, plus maintenant | Это было раньше, сейчас нет |
| Les mots ne riment à plus grand chose | Слова больше ничего не значат |
| Plus maintenant c'était avant | Не сейчас это было раньше |
| Qu’il fallait dire ce qu’enfin j’ose | Что надо было сказать, что наконец осмеливаюсь |
| C'était avant, plus maintenant | Это было раньше, сейчас нет |
| Plus maintenant | Уже нет |
| Plus maintenant | Уже нет |
| Mais l’important, c’est maintenant | Но главное сейчас |
| À mes enfants auxquels je pense | Моим детям, о которых я думаю |
| C’est maintenant tant qu’il est temps | Сейчас самое время |
| Qu’ils saisissent enfin cette chance | Что они, наконец, воспользуются этим шансом |
| Dire maintenant ce qui est important | Скажи сейчас, что важно |
| Ce qu’est important | Что важно |
| J’ai quelque chose à vous dire | хочу тебе сказать что-то |
| Mais ça n’a plus d’importance | Но это уже не имеет значения |
| Non, ça n’a plus d’importance | Нет, это уже не имеет значения |
Перевод текста песни J'ai quelque chose à vous dire - David Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai quelque chose à vous dire , исполнителя -David Hallyday
Песня из альбома: J'ai quelque chose à vous dire
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:06.12.2018
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mystery Palace
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
On se fait peur ft. Laura Smet | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |