
Дата выпуска: 06.12.2018
Лейбл звукозаписи: Mystery Palace
Язык песни: Французский
J'ai quelque chose à vous dire(оригинал) |
J’ai quelque chose à vous dire |
Mais qui n’a plus d’importance |
À toujours se retenir |
On laisse la place au silence |
J’ai dû manquer de courage |
Ou laisser passer ma chance |
On peut rendre tous les hommages |
Ça ne comble pas l’absence |
C'était avant, plus maintenant |
Les mots ne riment à plus grand chose |
Plus maintenant c'était avant |
Qu’il fallait dire ce qu’enfin j’ose |
C'était avant, plus maintenant |
Plus maintenant |
J’ai quelque chose à vous dire |
Mais qui n’a plus d’importance |
À toujours vouloir s’enfuir |
On se retrouve en errance |
Pour un jour s’apercevoir |
Qu’on n’a pas vu l'évidence |
Et qu’il est déjà trop tard |
On n’a pas de deuxième chance |
C'était avant, plus maintenant |
Les mots ne riment à plus grand chose |
Plus maintenant c'était avant |
Qu’il fallait dire ce qu’enfin j’ose |
C'était avant, plus maintenant |
Plus maintenant |
Plus maintenant |
Mais l’important, c’est maintenant |
À mes enfants auxquels je pense |
C’est maintenant tant qu’il est temps |
Qu’ils saisissent enfin cette chance |
Dire maintenant ce qui est important |
Ce qu’est important |
J’ai quelque chose à vous dire |
Mais ça n’a plus d’importance |
Non, ça n’a plus d’importance |
У меня есть что вам сказать.(перевод) |
хочу тебе сказать что-то |
Но это уже не имеет значения |
Всегда сдерживаться |
Мы оставляем место для тишины |
Мне, должно быть, не хватило мужества |
Или упустить свой шанс |
Мы можем отдать дань уважения |
Не заполняет пустоту |
Это было раньше, сейчас нет |
Слова больше ничего не значат |
Не сейчас это было раньше |
Что надо было сказать, что наконец осмеливаюсь |
Это было раньше, сейчас нет |
Уже нет |
хочу тебе сказать что-то |
Но это уже не имеет значения |
Всегда хочется убежать |
Мы блуждаем |
Однажды увидеть |
Мы не видели очевидного |
И уже слишком поздно |
У нас нет второго шанса |
Это было раньше, сейчас нет |
Слова больше ничего не значат |
Не сейчас это было раньше |
Что надо было сказать, что наконец осмеливаюсь |
Это было раньше, сейчас нет |
Уже нет |
Уже нет |
Но главное сейчас |
Моим детям, о которых я думаю |
Сейчас самое время |
Что они, наконец, воспользуются этим шансом |
Скажи сейчас, что важно |
Что важно |
хочу тебе сказать что-то |
Но это уже не имеет значения |
Нет, это уже не имеет значения |
Название | Год |
---|---|
Garde-moi ft. David Hallyday | 2005 |
High | 2009 |
Mauvais choix | 2018 |
Rappelle-moi de t'oublier | 2018 |
Jamais dire jamais | 2018 |
Ma dernière lettre | 2018 |
My Reflexion | 2018 |
Le nerf de la guerre | 2018 |
En vie | 2018 |
Seul au monde | 2018 |
Éternel | 2018 |
New York City (Moi je) | 2009 |
Mirador ft. David Hallyday | 1992 |
Welcome To Nowhere | 2009 |
Dans nos mains | 2009 |
Le cœur qui boite | 2009 |
On se fait peur ft. Laura Smet | 2009 |
Tu ne m'as pas laissé le temps | 2009 |
Comme au premier jour | 2009 |
Sur ta route | 2009 |