Перевод текста песни High - David Hallyday

High (оригинал)

How many moments?
Tell me, what precious time
Fell through your fingers
Like sand?
Love turned away from
What untended fire
Died in the palm
Of your hand?
Now you understand — you’re
High
High
Up high enough to dream
There are places yet undreamed of
Your heart so yearns to go
When you fly
High
High
Up high enough to see
There are roads that lead you nowhere
And roads that lead you home
You’ve slain the dragon
It was you all the time
You’ve touched the power of love
All of the pieces
Falling in place
Seeing all you’ve become worthy of
Through the eyes of the dove — flyin'
How many moments?
Tell me, what precious time
Fell through your fingers
Like sand?
Love turned away from
What untended fire
Died in the palm
Of your hand?
Now you understand — you’re
High
High
Up high enough to dream
There are places yet undreamed of
Your heart so yearns to go
When you fly
High
High
Up high enough to see
There are roads that lead you nowhere
And roads that lead you home
You’ve slain the dragon
It was you all the time
You’ve touched the power of love
All of the pieces
Falling in place
Seeing all you’ve become worthy of
Through the eyes of the dove — flyin'

Высокий (перевод)

Сколько мгновений?
Скажи мне, какое драгоценное время
Упал сквозь пальцы
Как песок?
Любовь отвернулась от
Какой неуправляемый огонь
Умер на ладони
Твоей руки?
Теперь вы понимаете — вы
Высоко
Высоко
Достаточно высоко, чтобы мечтать
Есть места, о которых еще не мечтали
Твое сердце так хочет уйти
Когда ты летишь
Высоко
Высоко
Достаточно высоко, чтобы видеть
Есть дороги, которые никуда не ведут
И дороги, которые ведут тебя домой
Вы убили дракона
Это был ты все время
Вы прикоснулись к силе любви
Все части
Падение на месте
Видя все, чего ты стал достойным
Глазами голубя — летать
Сколько мгновений?
Скажи мне, какое драгоценное время
Упал сквозь пальцы
Как песок?
Любовь отвернулась от
Какой неуправляемый огонь
Умер на ладони
Твоей руки?
Теперь вы понимаете — вы
Высоко
Высоко
Достаточно высоко, чтобы мечтать
Есть места, о которых еще не мечтали
Твое сердце так хочет уйти
Когда ты летишь
Высоко
Высоко
Достаточно высоко, чтобы видеть
Есть дороги, которые никуда не ведут
И дороги, которые ведут тебя домой
Вы убили дракона
Это был ты все время
Вы прикоснулись к силе любви
Все части
Падение на месте
Видя все, чего ты стал достойным
Глазами голубя — летать