Перевод текста песни My Reflexion - David Hallyday

My Reflexion (оригинал)

J’ai bien failli sombrer
Dans l’eau des rivières
Tu as mis de la chaleur
Sous mes paupières
Nos deux corps allaient droit
Pendant le sommeil
Je n’ai plus vu que toi
Comme un soleil
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah
Comme tout ce qui est beau
Ceux qui éclairent hier
Nous éclaire aujourd’hui
Et pour la vie entière
Je sais à chaque pas que nous allons nous revoir
Tout s’oxyde, mille éclats dans un miroir
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah
Ahah, you’re my reflexion
Ahah, you’re my reflexion
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah

Мое Отражение (перевод)

я чуть не упал
В речной воде
Вы положили на тепло
Под моими веками
Оба наших тела шли прямо
Во время сна
я только тебя видел
Как солнце
Ваше отражение, это то, что мне нужно
Твое отражение, внутри я чувствую это.
Твое отражение, мир, каким я его вижу
В моем отражении, о да
Как и все красивое
Те, кто зажигают вчера
просвети нас сегодня
И на всю жизнь
Я знаю с каждым шагом, что мы встретимся снова
Все окисляется, тысяча осколков в зеркале
Ваше отражение, это то, что мне нужно
Твое отражение, внутри я чувствую это.
Твое отражение, мир, каким я его вижу
В моем отражении, о да
Ахах, ты мое отражение
Ахах, ты мое отражение
Ваше отражение, это то, что мне нужно
Твое отражение, внутри я чувствую это.
Твое отражение, мир, каким я его вижу
В моем отражении
Ваше отражение, это то, что мне нужно
Твое отражение, внутри я чувствую это.
Твое отражение, мир, каким я его вижу
В моем отражении, о да