Перевод текста песни Jamais dire jamais - David Hallyday

Jamais dire jamais - David Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jamais dire jamais, исполнителя - David Hallyday. Песня из альбома J'ai quelque chose à vous dire, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.12.2018
Лейбл звукозаписи: Mystery Palace
Язык песни: Французский

Jamais dire jamais

(оригинал)
Un jour ou l’autre
Tout refait surface en mémoire
D’un jour à l’autre
Les images écrivent nos histoires
Un cadeau d’anniversaire
Une glace au bord de la mer
Les mêmes guirlandes chaque hiver
Même éphémères
Jamais dire jamais
Ni qu’on s’en fout des souvenirs
Je sais qu’on s’aimait
Il suffisait de se le dire
De le dire
Un jour ou l’autre
Tout vous revient comme par hasard
D’un photo plus qu’ordinaire
D’un sourire qui vous éclaire
D’un jour même en plein hiver
Comme une lumière
Jamais dire jamais
Ni qu’on s’en fout des souvenirs
Je sais qu’on s’aimait
Il suffisait de se le dire
Jamais dire jamais
Ni qu’on s’en fout des souvenirs
Je sais qu’on s’aimait
Il suffisait de se le dire
Jamais dire jamais
Ni qu’on s’en fout des souvenirs
Je sais qu’on s’aimait
Il suffisait de se le dire

Никогда не сказать никогда

(перевод)
Однажды или другой
Все всплывает в памяти
Из одного дня в другой
Изображения пишут наши истории
подарок на день рождения
Мороженое у моря
Одни и те же гирлянды каждую зиму
Даже эфемера
Никогда не говори никогда
Или что мы не заботимся о воспоминаниях
Я знаю, что мы любили друг друга
Достаточно было сказать друг другу
Сказать это
Однажды или другой
Все возвращается к тебе как бы случайно
Из более чем обычного фото
С улыбкой, которая просвещает вас
Однажды даже посреди зимы
как свет
Никогда не говори никогда
Или что мы не заботимся о воспоминаниях
Я знаю, что мы любили друг друга
Достаточно было сказать друг другу
Никогда не говори никогда
Или что мы не заботимся о воспоминаниях
Я знаю, что мы любили друг друга
Достаточно было сказать друг другу
Никогда не говори никогда
Или что мы не заботимся о воспоминаниях
Я знаю, что мы любили друг друга
Достаточно было сказать друг другу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Garde-moi ft. David Hallyday 2005
High 2009
Mauvais choix 2018
Rappelle-moi de t'oublier 2018
Ma dernière lettre 2018
J'ai quelque chose à vous dire 2018
My Reflexion 2018
Le nerf de la guerre 2018
En vie 2018
Seul au monde 2018
Éternel 2018
New York City (Moi je) 2009
Mirador ft. David Hallyday 1992
Welcome To Nowhere 2009
Dans nos mains 2009
Le cœur qui boite 2009
On se fait peur ft. Laura Smet 2009
Tu ne m'as pas laissé le temps 2009
Comme au premier jour 2009
Sur ta route 2009

Тексты песен исполнителя: David Hallyday