Перевод текста песни Seul au monde - David Hallyday

Seul au monde (оригинал)

Dans chaque histoire existe un bon cœur
Il entend les peurs, blessures et douleurs
Et je suis reconnaissant
Car je ne suis plus seul
Je vis entouré de ceux que j’aime
Nous n’avons rien à craindre
Des portes se ferment
Et d’autres en moi s’ouvrent grand
Car je ne suis pas seul
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important
Dans chaque histoire se trouve une erreur
Elle m’apprend la vie, les pas d’un boxeur
Dont le visage est en sang
Il sait qu’il n’est pas seul
Tant que la raison parle en nous-même
Avec de l’esprit, avec nos problèmes
Quand l’adversaire est devant
On est jamais tout seul
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important

Один в мире (перевод)

В каждой истории есть доброе сердце
Он слышит страхи, обиды и боли
И я благодарен
Потому что я больше не один
Я живу в окружении тех, кого люблю
Нам нечего бояться
Двери закрываются
И другие во мне широко раскрываются
Потому что я не один
Один в мире, нет, я не один
Без тебя, кто оставил меня еще
Один в мире, нет, я не один
Без тебя, кто оставил меня
Самое важное
Самое важное
В каждой истории есть ошибка
Она учит меня жизни, шагам боксера
Чье лицо кровоточит
Он знает, что он не один
Пока разум говорит внутри нас
С духом, с нашими проблемами
Когда противник впереди
Мы никогда не одиноки
Один в мире, нет, я не один
Без тебя, кто оставил меня еще
Один в мире, нет, я не один
Без тебя, кто оставил меня
Самое важное
Самое важное
Один в мире, нет, я не один
Без тебя, кто оставил меня еще
Один в мире, нет, я не один
Без тебя, кто оставил меня
Самое важное
Самое важное