Перевод текста песни C'est une fille comme toi (A Girl Like You) - Johnny Hallyday

C'est une fille comme toi (A Girl Like You) (оригинал)

Très longtemps, j’ai cherché
Par les rues encombrées de la ville
Tes grands yeux, ta beauté
Et ton allure de poney gentil
Ton sourire, une fille comme toi
Maintenant, j’ai trouvé
Et je vais tout heureux par la ville
Cœur joyeux, des projets
Et du soleil au fond de mes nuits
Le sourire d’une fille comme toi
Grâce à toi, mon amour
J’ai enfin du bonheur
Grâce à toi, mon amour
Nuit et jour
J’ai plein de chansons de mon cœur
Tu es là près de moi
Nous vivons tous les deux bien tranquilles
L’avenir nous attend
Et j’aurai tout le long de ma vie
Le sourire d’une fille comme toi
Grâce à toi, mon amour
J’ai enfin du bonheur
Grâce à toi, tous les jours
J’ai plein de chansons de mon cœur
Tu es là près de moi
Nous vivons tous les deux bien tranquilles
L’avenir nous attend
Et j’aurai tout le long de ma vie
Le sourire d’une fille comme toi
D’une fille comme toi

Она такая девушка, как ты (девушка, как ты) (перевод)

Я очень долго искал
По многолюдным улицам города
Твои большие глаза, твоя красота
И твой милый взгляд пони
Твоя улыбка, такая девушка, как ты
Теперь я нашел
И я счастливо иду по городу
Счастливое сердце, проекты
И солнце глубоко в моих ночах
Улыбка такой девушки, как ты
Благодаря тебе, моя любовь
наконец-то у меня есть счастье
Благодаря тебе, моя любовь
Ночь и день
У меня много песен от моего сердца
Ты рядом со мной
Мы оба живем очень тихо
Будущее ждет нас
И у меня будет всю жизнь
Улыбка такой девушки, как ты
Благодаря тебе, моя любовь
наконец-то у меня есть счастье
Благодаря вам, каждый день
У меня много песен от моего сердца
Ты рядом со мной
Мы оба живем очень тихо
Будущее ждет нас
И у меня будет всю жизнь
Улыбка такой девушки, как ты
Такой девушки, как ты