Перевод текста песни Been Listening - Johnny Flynn

Been Listening (оригинал)

The song’s a thing
And this one’s thin
From traveling light
The stars at night
Have seen old time to new erosion
Old time gone with old religion
Prickled interest seizing pride
The night the music upped and died, died.
Been listening all the night-long
Been listening all the day.
Will I listen for the one you know
Will I listen, will i pray?
It’s a-coming all the night long
It’s a-coming in the day
It’s blowing through my stone ears, whistling its way.
Left the song behind old chums
The faintest trace of what’s to come
What’s behind and what is near
Banished by a suckling ear.
Coffee lustre
Lend me mine
Nothing came with fear and wine, wine.
Been listening all the night long
Been listening all the day
Will I listen for the one you know
Will I listen, will I pray?
It’s a coming all the night-long
Its a-coming in the day
Its blowing through my stone ears, whistling it’s way.
The music’s gone
The music’s dead
The music went and in its stead
A single song, a chorus strong
A symphony, songs right or wrong
The band’s rehearsing, the radios off
The silence is everything, hold that cough.
Been listening all the night-long
Been listening all the day
Will I listen to the one you know
Will I listen, will I pray?
It’s a-coming all the night-long
It’s a-coming in the day
It’s blowing through my stone ears, whistling it’s way.

Слушал (перевод)

Песня — это вещь
А этот тонкий
Из путешествия налегке
Звезды ночью
Видели старое время новой эрозии
Старое время ушло со старой религией
Колючий интерес захватывает гордость
Ночью музыка зазвучала и умерла, умерла.
Слушал всю ночь
Слушал весь день.
Буду ли я слушать того, кого ты знаешь
Буду ли я слушать, буду ли я молиться?
Это будет всю ночь
Это придет в день
Он свистит сквозь мои каменные уши.
Оставил песню позади старых приятелей
Самый слабый след того, что должно произойти
Что позади и что рядом
Изгнанный молочным ухом.
Кофейный блеск
Одолжи мне мой
Ничто не пришло со страхом и вином, вином.
Слушал всю ночь
Слушал весь день
Буду ли я слушать того, кого ты знаешь
Буду ли я слушать, буду ли я молиться?
Это будет всю ночь
Его приход в день
Он дует в мои каменные уши, свистит.
Музыка ушла
Музыка мертва
Музыка ушла и вместо нее
Одна песня, сильный припев
Симфония, песни правильные или неправильные
Группа репетирует, радио выключено
Тишина – это все, придержите этот кашель.
Слушал всю ночь
Слушал весь день
Буду ли я слушать того, кого ты знаешь
Буду ли я слушать, буду ли я молиться?
Это идет всю ночь
Это придет в день
Он свистит сквозь мои каменные уши.