Перевод текста песни Raising the Dead - Johnny Flynn

Raising the Dead (оригинал)

Your old man’s in the kitchen
He’s a smile short of laughing
And the radio’s a-beaming
From the stars that are coughing up
The change in his pockets
And the shrug of his shoulders
And the blood from his fingers
And the love that I hold for him
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
And those old songs are twitching
With the knees that are pitching
And the fair world’s a-grinning
And the old spinning
To the place where he lived
And the room that he died in
There’s a new song playing on the radio that night
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
He operates on a low frequency
To take down the pillars of our society
Walking out of sadness, walking out of grief
He’s walking out of badness and walking like a thief
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
I collaborate with spirit
I helped it find its way back to me
Where I’ve been with myself on my way
On my way to the old man in the kitchen on my way
To the broken-hearted people who all who say
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead
Oh oh, raising the dead, raising the dead
Raising the dead

Воскрешение мертвых (перевод)

Твой старик на кухне
Он улыбается меньше, чем смеется
И радио сияет
От звезд, которые кашляют
Сдача в его карманах
И пожимание плечами
И кровь из его пальцев
И любовь, которую я питаю к нему
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых
И те старые песни дергаются
С коленями, которые качаются
И справедливый мир улыбается
И старый спиннинг
К месту, где он жил
И комната, в которой он умер
В ту ночь по радио играет новая песня
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых
Он работает на низкой частоте
Снести столпы нашего общества
Выход из печали, выход из горя
Он выходит из зла и ходит как вор
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых
Я сотрудничаю с духом
Я помог ему найти дорогу ко мне
Где я был с самим собой на моем пути
По дороге к старику на кухне по дороге
Людям с разбитым сердцем, которые все, кто говорят
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых
О, о, воскрешая мертвых, воскрешая мертвых
Воскрешение мертвых