Перевод текста песни Cold Bread - Johnny Flynn

Cold Bread (оригинал)

Well, I’m sure you’re near and I can almost smell you
But the winds are up at the walls again
And I can hear you coming, heaven helped you coming
I believe in heaven, it’s a wait away
Did you learn just how I loved you?
Did you see how far I’d been?
Would you meet me in an hour?
I could tell you what I’ve seen, what I’ve seen
Cold bread, cold bread we had
Put your whine in water, pull your chips back in
So you crawl like a crab across Blackfriars Bridge
I’m a bowling green, I’m a delivery boy
Have a heart which skips a beat
Oh, come on, roll along for free
In the middle of the morning
Swap your drinking nights with me, with me
Cold bread, cold bread we had
Cold bread, cold bread we had
I can live with dying, I can chew my bit
And play panic to my senses and hijack my head
It’s the rhythm of moving and a rolling and a rattle
It’s a giving instead, it’s a well sprung bed
We can roll around forever
We can pray for all we’ve been
We can knock it hell for leather
We can call it all a dream, all a dream
Cold bread, cold bread we had
Cold bread, cold bread we had

Холодный хлеб (перевод)

Ну, я уверен, что ты рядом, и я почти чувствую твой запах
Но ветры снова у стен
И я слышу, как ты идешь, небеса помогли тебе прийти
Я верю в рай, это ждать
Ты узнал, как я любил тебя?
Вы видели, как далеко я был?
Не могли бы вы встретиться со мной через час?
Я мог бы рассказать вам, что я видел, что я видел
Холодный хлеб, холодный хлеб у нас был
Положи свое нытье в воду, верни свои фишки обратно
Итак, вы ползете, как краб, по мосту Блэкфрайарс.
Я играю в боулинг, я посыльный
Имейте сердце, которое пропускает удар
О, давай, катайся бесплатно
В середине утра
Поменяйся со мной пьяными ночами, со мной.
Холодный хлеб, холодный хлеб у нас был
Холодный хлеб, холодный хлеб у нас был
Я могу жить, умирая, я могу прожевать свой кусок
И играй в панику с моими чувствами и захвати мою голову
Это ритм движения, качения и грохота
Вместо этого это подарок, это кровать с пружинами
Мы можем кататься вечно
Мы можем молиться за все, что мы были
Мы можем выбить это из ада для кожи
Мы можем назвать все это мечтой, все мечтой
Холодный хлеб, холодный хлеб у нас был
Холодный хлеб, холодный хлеб у нас был