Перевод текста песни Wandering Aengus - Johnny Flynn

Wandering Aengus (оригинал)

Walking in my mourning in the morning
Let me tell you of the ashes of the great
Sun is for dawning, let the dawn in
Let me lift my heart and free my song from pain
To the song, to the song of Wandering Aengus
People talk of rain, now for the pain
Now in the swing of all the people at the gate
Call of men-folks down in the woods, bow down to Cyprus
In the hazel wood and wave
For the song, for the song of Wandering Aengus
To step amidst the ferns who gently learn
To whisper solitude to sunlight through the breaks
I have seen your name writ through the clothes
Knit swelling in the fire I made last night
With the song, with the song of Wandering Aengus
With the song, with the song of Wandering Aengus
Walking in my mourning in the morning
Let me tell you of the ashes of the great
Sun is for dawning, let the dawn in
Let me lift my heart and free my song from pain
To the song, to the song of Wandering Aengus
To the song, to the song of Wandering Aengus

Странствующий Энгус (перевод)

Прогулка в моем трауре по утрам
Позвольте мне рассказать вам о прахе великого
Солнце для рассвета, пусть рассвет
Позвольте мне поднять мое сердце и освободить мою песню от боли
К песне, к песне странствующего Энгуса
Люди говорят о дожде, теперь о боли
Теперь в разгаре все люди у ворот
Зов мужчин-людей в лесу, поклонитесь Кипру
В орешнике и волне
Для песни, для песни Странствующего Энгуса
Чтобы шагнуть среди папоротников, которые нежно учатся
Чтобы шептать одиночество солнечному свету сквозь перерывы
Я видел твое имя, написанное сквозь одежду.
Вязать опухоль в огне, который я сделал прошлой ночью
С песней, с песней странствующего Энгуса
С песней, с песней странствующего Энгуса
Прогулка в моем трауре по утрам
Позвольте мне рассказать вам о прахе великого
Солнце для рассвета, пусть рассвет
Позвольте мне поднять мое сердце и освободить мою песню от боли
К песне, к песне странствующего Энгуса
К песне, к песне странствующего Энгуса