Перевод текста песни All The Dogs Are Lying Down - Johnny Flynn

All The Dogs Are Lying Down (оригинал)

I saw prayers being made with
Plastic rosaries
Carpets laid
No thought for furniture
All the dogs are lying down
All the dogs are lying
All the dogs are lying down
All the dogs are lying
As I crept 'way with cracking bones
The steeple rose the way unknown
The steeple has set me down
I listen to the furnished ground
She said soft things, said, «One who lay»
I turn to see the one turned gray
An ash burnt brim with nought he wept
But to the ground my ear had bent
Said softer things and as hath I
The while my horse had run a mile
And lying in the black I wept
For ne’er a lad so wayward crept
Listening hard I felt too young
The wayward saw with older tongues
Screws on screws on left down lip
I’ll burn my day, rue my night
Lost in the battle and found in the fight
Three bought flash tame
Jump up sick flames
One left and one gone
Nine left and I’m gone
I’m gone, I’m gone, I’m gone
I saw prayers being made with, plastic rosaries
Carpets laid, no thought for furniture
All the dogs are lying down
All the dogs are lying
All the dogs are lying down
All the dogs are lying

Все Собаки Лежат (перевод)

Я видел, как молились с
Пластиковые четки
Ковры уложены
Не думать о мебели
Все собаки лежат
Все собаки лгут
Все собаки лежат
Все собаки лгут
Когда я полз с треском костей
Шпиль поднялся неизвестным образом
Шпиль поставил меня
Я слушаю меблированную землю
Она говорила мягкие вещи, сказала: «Тот, кто лежал»
Я поворачиваюсь и вижу, что тот стал серым
Пепел сгорел до краев, он ничего не плакал
Но к земле мое ухо склонилось
Говорил более мягкие вещи, и, как и я,
Пока моя лошадь пробежала милю
И лежа в черном я плакал
Ибо ни один парень так своенравный не полз
Усердно слушая, я чувствовал себя слишком молодым
Своенравная пила со старыми языками
Винты на винтах на левой нижней кромке
Я сожгу свой день, прощу свою ночь
Потерянный в бою и найденный в бою
Три купили флэш-приручить
Подпрыгните больное пламя
Один ушел и один ушел
Девять осталось, и я ушел
Я ушел, я ушел, я ушел
Я видел молитвы с пластиковыми четками
Ковры постелили, не думали о мебели
Все собаки лежат
Все собаки лгут
Все собаки лежат
Все собаки лгут