Перевод текста песни Barleycorn - Johnny Flynn

Barleycorn (оригинал)

Spake John Barleycorn, «In my heart is a valley
The meek should be exalted
I will walk through this valley
My steps seem to falter
In my heart is a valley
The meek should be exalted
I will walk through this valley
My steps seem to falter»
Hallelujah, hallelujah
Men from the west came, money on their mind
For the blood of Sir John, they would murder his kind
Men from the west came, money on their mind
For the blood of Sir John, they would murder his kind
Hallelujah, hallelujah
Ah ah ah, ah
Ah ah
Ah ah ah, ah
Ah ah
Listen, you’ve got to fell 'im
John Barleycorn is ours now
There’s a tale in the telling
John Barleycorn must die now
You’ve got to fell 'im
John Barleycorn is ours now
There’s a tale in the telling
John Barleycorn must die now
Hallelujah, hallelujah
Ah ah ah, ah
Ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Hallelujah, hallelujah
The season to destroy you
Comes year after year
It’s the same darn machine
Taking ear after ear
The season to destroy you
Comes year after year
It’s the same darn machine
Taking ear after ear
Hallelujah, hallelujah
Ah ah ah, ah
Ah ah
Ah ah ah, ah
Ah ah

Ячменная кукуруза (перевод)

Сказал Джон Ячменное Зерно: «В моем сердце долина
Кроткие должны быть возвышены
Я пройду через эту долину
Мои шаги кажутся неверными
В моем сердце долина
Кроткие должны быть возвышены
Я пройду через эту долину
Мои шаги кажутся неверными»
Аллилуйя, аллилуйя
Пришли мужчины с запада, у них на уме деньги
За кровь сэра Джона они убили бы его род
Пришли мужчины с запада, у них на уме деньги
За кровь сэра Джона они убили бы его род
Аллилуйя, аллилуйя
Ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах
Слушай, ты должен влюбиться
Джон Берликорн теперь наш
В рассказе есть сказка
Джон Берликорн должен умереть сейчас
Вы должны упасть им
Джон Берликорн теперь наш
В рассказе есть сказка
Джон Берликорн должен умереть сейчас
Аллилуйя, аллилуйя
Ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Аллилуйя, аллилуйя
Сезон, чтобы уничтожить вас
Приходит год за годом
Это же чертова машина
Принимать ухо за ухом
Сезон, чтобы уничтожить вас
Приходит год за годом
Это же чертова машина
Принимать ухо за ухом
Аллилуйя, аллилуйя
Ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах