Перевод текста песни Wayne Rooney - Johnny Flynn

Wayne Rooney (оригинал)

You’re one of those elephant hunters from Ebbsfleet
Primordial soup of a man
I know the trouble you’ve gotten in
Leave this trouble half-cottoned down
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
The pigeon’s half-alive
The other half’s in bed
We’ll pray for the pigeon, or half, at least
And pray he’s not half-dead
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
The bartender looks like George Best
Plenty of them do
Look at the way that George went astray
And has since been misconstrued
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
Got caught in a sacrilegious embrace
We’re entrepreneurs in the field
Till we rolled on the bones and we made them our own
And the road to contention was sealed
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better

Уэйн Руни (перевод)

Ты один из тех охотников на слонов из Эббсфлита.
Первобытный суп человека
Я знаю, в какие неприятности ты попал
Оставьте эту проблему наполовину хлопчатобумажной
Если я знаю лучше, я не знаю лучше
Если я знаю лучше, я не знаю лучше
Голубь полуживой
Другая половина в постели
Помолимся за голубя, или хотя бы половинку
И молитесь, чтобы он не был полумертвым
Если я знаю лучше, я не знаю лучше
Если я знаю лучше, я не знаю лучше
Бармен похож на Джорджа Беста
Многие из них
Посмотрите, как Джордж сбился с пути
И с тех пор был неправильно истолкован
Если я знаю лучше, я не знаю лучше
Если я знаю лучше, я не знаю лучше
Попался в кощунственные объятия
Мы предприниматели в этой области
Пока мы не прокатились по костям и не сделали их своими
И дорога к раздору была закрыта
Если я знаю лучше, я не знаю лучше
Если я знаю лучше, я не знаю лучше