Перевод текста песни The World (And All Its Problems) - John Wesley Harding

The World (And All Its Problems) (оригинал)

I was holding up a cigarette and trying to find my mouth
Tyring hard to look so cool like any other ticket tout
People sipping on each others blood, theyre all out for the count
Talking turkey all around me, what are they all on about?
Its the world and all its problems
The world and all its problems
The world and all its problems
Im walking out its past midnight, so I stay in the light
Please stop breathing on my shoulder, hes just trying to start a fight
He says «what was that you called me?
«and something says I might
Just try to reason with him, wheres the beaten track tonight?
Jesus gandhis on a limb out where good guys dont go Telling all these parables that everybody knows
And no-one wants to hear them cos he tells them all so slow
You can catch him on the news when he becomes a superhero
Im sitting on your sofa
Thinking about how things rhyme
How I wish youd plug the dansette in And turn it up just one more time
One more time
Everybody wants all the truth but its easier to lie
Me I love this girl called ruth, we had to say goodbye
I loved her so much sometimes that it made me wanna die
And Id hate her so much sometimes and we knew the reason why

Мир (И Все Его Проблемы) (перевод)

Я держал сигарету и пытался найти рот
Стараюсь выглядеть так круто, как любой другой продавец билетов
Люди пьют кровь друг друга, они все на счет
Вокруг меня говорят индюки, о чем они все говорят?
Это мир и все его проблемы
Мир и все его проблемы
Мир и все его проблемы
Я выхожу за полночь, поэтому я остаюсь в свете
Пожалуйста, прекрати дышать мне в плечо, он просто пытается начать драку
Он говорит: «Как ты меня назвал?
«и что-то говорит, что я мог бы
Просто попробуй урезонить его, где сегодня проторенная дорожка?
Иисус Ганди лезет туда, куда не ходят хорошие парни, Рассказывая все эти притчи, которые все знают.
И никто не хочет их слышать, потому что он рассказывает им все так медленно
Вы можете увидеть его в новостях, когда он станет супергероем.
Я сижу на твоем диване
Думая о том, как вещи рифмуются
Как бы я хотел, чтобы ты подключил дансетту и включил ее еще раз
Еще один раз
Все хотят всей правды, но легче лгать
Я люблю эту девушку по имени Рут, нам пришлось попрощаться
Иногда я любил ее так сильно, что мне хотелось умереть
И иногда я так ее ненавидел, и мы знали, почему