Перевод текста песни Get Back Down - John Wesley Harding

Get Back Down (оригинал)

I know you think that you are perfect
So fred astaire, so joan of arc
I see the light that shines around you
And leaves you standing in the dark
cos youre in debt up to your eyeballs
Youve no idea how much thing cost
Youre so high on higher purpose
You dont know what youve lost
You dont know what youve lost
And you should get back down
You get so proud because youre humble
You cut off truth from what is true
Youll blame your problems on anything
Except you
You dont take criticism easy
I see those handfuls of hair
And when some poor fool attempts to You get up on your high horse, yeah, of course
You get up on your high horse
And you should get back down
You say no-one can kill a notion
Then watch one bleed to death each day
Say it once, and say it with emotion
But watch what you say
cos youll hate something on a monday
Tuesday you love it out of fear
Youre blind by wednesday with your head in the clouds
You say"its heaven up here"
Weekends, its heaven up here
Well, you should get back down
You know if jesus was a rent boy
Then God was his pimp
The people in power they squeezed him
Until he went limp
If the new messiah called here
First, wed put him on hold,
Get him a deal and a good-looking haircut
Wed make him look less old
Less good and less old
Tell him to get back down

Ложись Обратно (перевод)

Я знаю, ты думаешь, что ты идеален
Так Фред Астер, так Жанна д’Арк
Я вижу свет, который сияет вокруг тебя
И оставляет вас стоять в темноте
потому что ты в долгах по уши
Вы понятия не имеете, сколько это стоит
Ты так высоко на высшей цели
Вы не знаете, что вы потеряли
Вы не знаете, что вы потеряли
И вы должны вернуться вниз
Вы так гордитесь, потому что вы скромны
Вы отсекаете правду от того, что правда
Вы будете винить в своих проблемах что угодно
Кроме вас
Вы не воспринимаете критику легко
Я вижу эти пучки волос
И когда какой-то бедняга пытается Вы встаете на высокую лошадь, да, конечно
Вы встаете на свою высокую лошадь
И вы должны вернуться вниз
Вы говорите, что никто не может убить понятие
Затем наблюдайте, как один истекает кровью каждый день
Скажи это один раз и скажи это с эмоциями
Но смотрите, что вы говорите
потому что ты будешь ненавидеть что-то в понедельник
Вторник, ты любишь его из-за страха
Ты ослеп к среде с головой в облаках
Вы говорите: "Здесь рай"
Выходные, это рай здесь
Ну, ты должен вернуться вниз
Вы знаете, если Иисус был арендодателем
Тогда Бог был его сутенер
Люди у власти сжали его
Пока он не обмяк
Если бы новый мессия звонил сюда
Во-первых, мы отложили его,
Предложите ему сделку и красивую стрижку
Wed делает его менее старым
Менее хороший и менее старый
Скажи ему, чтобы вернулся вниз