Перевод текста песни Goth Girl - John Wesley Harding

Goth Girl (оригинал)

Goth girl, what are you wearing today?
Black again
Goth girl, it’s such a fine day in May
But you think it’s raining
One day I’m gonna kiss the lipstick off your mouth
Goth girl, why so afraid of the sun?
Do you hate the light?
Goth girl, you should be out having fun
And home by midnight
You can try to hide behind your bangs
As you sit there on the wall and bare your fangs
At men like me, but
One day I’m gonna kiss the lipstick off your mouth
I’m gonna kiss the lipstick off your mouth, Goth girl
Goth girl, who is the guy on the leash?
Does he wash dishes?
Goth girl, he looks like Pete Murphy to me Oh, yeah, he wishes
I know he’s appropriately frail
But I bet he can’t afford to take you to Nine Inch Nails
I’ve got two tickets
One day I’m gonna kiss the lipstick off your mouth
I’m gonna kiss the lipstick off your mouth, Goth girl
Goth girl, I know you’re super smart
You’ve turned bad habits into art
Your fake black magic accessories
Have cast a real spell on me, so Goth girl, when will I see you again?
It’s been two weeks
Goth girl, I asked the rest of your friends
Oh, but they don’t speak to me, and
One day I’m gonna kiss the lipstick off your mouth
I’m gonna wipe the lipstick off your mouth, Goth girl
Goth girl
Goth girl
Goth girl
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna

Девушка-гот (перевод)

Девушка-гот, что на тебе сегодня?
Черный снова
Девушка-гот, такой прекрасный день в мае
Но вы думаете, что идет дождь
Однажды я поцелую помаду с твоего рта
Девушка-гот, почему так боитесь солнца?
Ты ненавидишь свет?
Девушка-гот, тебе следует повеселиться
И домой к полуночи
Вы можете попытаться спрятаться за челкой
Когда ты сидишь на стене и обнажаешь клыки
У мужчин вроде меня, но
Однажды я поцелую помаду с твоего рта
Я собираюсь поцеловать помаду с твоего рта, девушка-гот
Девушка-гот, кто этот парень на поводке?
Он моет посуду?
Девушка-гот, он похож на Пита Мерфи для меня О, да, он хочет
Я знаю, что он достаточно слаб
Но держу пари, он не может позволить себе отвезти тебя в Nine Inch Nails.
у меня два билета
Однажды я поцелую помаду с твоего рта
Я собираюсь поцеловать помаду с твоего рта, девушка-гот
Девушка-гот, я знаю, что ты очень умная
Вы превратили вредные привычки в искусство
Ваши поддельные аксессуары черной магии
Наложили на меня настоящее заклятие, так что девочка-гот, когда я увижу тебя снова?
Прошло две недели
Девушка-гот, я спросил остальных твоих друзей
О, но они не разговаривают со мной, и
Однажды я поцелую помаду с твоего рта
Я сотру помаду с твоего рта, девочка-гот.
гот девушка
гот девушка
гот девушка
Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь