Перевод текста песни The Person You Are - John Wesley Harding

The Person You Are (оригинал)

I put my forehead to the door
And I heard the famous sound of infidelity
Looks like I loved and lost once more
Oh, but all’s fair in love and war supposedly
I couldn’t even burst in on you
See scrabbling sheets hear your excuse
Give you the evil eye or verbal abuse
Why do you do what you do
When the things that you do hurt the person you are
Why do you do what you do
When the things that you do hurt the person you are
I slam my glass down on the bar
And my problems they hit the floor so gracefully
I don’t know where I parked the car
But that’s ok, tonight I’m on the town without me
Tonight it’s just me and my evil twin
The one who slips one more drink in
The one who slips away, when I start sinking
Why do you do what you do
When the things that you do hurt the person you are
Why do you do what you do
When the things that you do hurt theperson you are
The person you are
I got a job to pay the rent
Put people out of work by repositioning
Now no-one's sitting on the fence
Whose garden will we end up sitting in?
It’s getting much too hot to heal the sky
And it hurts too much to open up our eyes
To fundamental truths that we hold as lies
Why do we do what we do
When the things that we do hurt the people we are?
Why do you do what you do
When the things that you do hurt the person you are?
The person you are
The person you are
The person

Человек, Которым Вы Являетесь (перевод)

Я приложил лоб к двери
И я услышал знаменитый звук неверности
Похоже, я любил и потерял еще раз
О, но все справедливо в любви и войне якобы
Я даже не мог ворваться к тебе
Смотрите царапающие листы, слышите свое оправдание
Дать вам сглаз или словесные оскорбления
Почему ты делаешь то, что делаешь
Когда то, что вы делаете, ранит человека, которым вы являетесь
Почему ты делаешь то, что делаешь
Когда то, что вы делаете, ранит человека, которым вы являетесь
Я хлопаю стаканом по барной стойке
И мои проблемы так изящно упали на пол
Я не знаю, где припарковал машину
Но это нормально, сегодня вечером я в городе без меня
Сегодня только я и мой злой близнец
Тот, кто подсовывает еще один напиток
Тот, кто ускользает, когда я начинаю тонуть
Почему ты делаешь то, что делаешь
Когда то, что вы делаете, ранит человека, которым вы являетесь
Почему ты делаешь то, что делаешь
Когда то, что вы делаете, ранит человека, которым вы являетесь
человек, которым вы являетесь
У меня есть работа, чтобы платить за аренду
Освободите людей от работы, изменив положение
Теперь никто не сидит на заборе
В чьем саду мы будем сидеть?
Становится слишком жарко, чтобы исцелить небо
И слишком больно открывать глаза
К фундаментальным истинам, которые мы считаем ложью
Почему мы делаем то, что делаем
Когда то, что мы делаем, вредит людям, которыми мы являемся?
Почему ты делаешь то, что делаешь
Когда то, что вы делаете, ранит человека, которым вы являетесь?
человек, которым вы являетесь
человек, которым вы являетесь
Персона