Перевод текста песни Stur - Jennifer Rostock

Stur (оригинал)

Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Ich weiß genau so gut wie du woran du denkst
Wenn sie sich unter dir und du dich über ihr verrenkst
Warum spielst du meine Melodie auf fremder Partitur?
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Wir bleiben stur.
Der eine lenkt nicht ein, der andere sagt: «Das schränkt mich
ein.»
Bleibt alles offen, bleibt mir nur zu hoffen, alles renkt sich ein
Wir vergeben und vergeben, von Ergeben keine Spur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Wir bleiben stur.
Man denkt das hängt oben links hinter den Rippen
Wenn es drängt, mich beengt, droht jeder Kompromiss zu kippen
Aber immer wenn es aufhört da zu drücken wo es drückt
Werd' ich verrückt, weil mir das fehlt was diese Lücken überbrückt
Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Und du folgst immer deiner Nase, doch warum?
Steht sie dir täglich anders läufst du dir die Beine krumm
Läufst du dir die Beine krumm gehst du schließlich in die Knie
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
So klappt das nie
Wir bleiben stur.
(x24

Упрямый (перевод)

Ты не хуже меня знаешь, что так бывает
Если что-то в чувствах смещается туда-сюда
Но охотник хочет охотиться, такова его природа.
Ты не звонишь - я не звоню.
Мы остаемся упрямыми
Я знаю так же хорошо, как ты делаешь то, что думаешь
Когда она крутится под тобой, а ты крутишься над ней
Почему ты играешь мою мелодию на чужой счет?
Ты не звонишь - я не звоню.
Мы остаемся упрямыми
Мы остаемся упрямыми.
Один не уступает, другой говорит: «Это меня ограничивает
а."
Если все останется открытым, я могу только надеяться, что все уляжется
Мы прощаем и прощаем, без следа подчинения
Ты не звонишь - я не звоню.
Мы остаемся упрямыми
Мы остаемся упрямыми.
Вы думаете, что он висит сверху слева за ребрами
Когда дела идут плохо, любой компромисс грозит опрокинуться
Но всякий раз, когда он перестает нажимать, где он нажимает
Я схожу с ума, потому что мне не хватает того, что соединяет эти пробелы.
Ты не хуже меня знаешь, что так бывает
Если что-то в чувствах смещается туда-сюда
Но охотник хочет охотиться, такова его природа.
Ты не звонишь - я не звоню.
Мы остаемся упрямыми
И ты всегда следишь за своим носом, но почему?
Если тебя каждый день устраивает по-разному, ты будешь кривить ноги
Если вы согните ноги, вы в конечном итоге согнете колени
Ты не звонишь - я не звоню.
Это никогда не работает так
Мы остаемся упрямыми.
(x24