Перевод текста песни Ein Schmerz und eine Kehle - Jennifer Rostock

Ein Schmerz und eine Kehle (оригинал)

Du senkst den Blick, deine Stimme und dein Schwert
Du hast Schwielen an der Stirn, hast dich stetig nur gewehrt
Zweifel kräuseln sich um deine Schläfen
Grau meliert, denn der Weg den wir gehen
Ist selten asphaltiert
Was sind das für Hände, die dich am Nacken packen?
Was für Füße hacken dir beim Laufen in die Hacken?
Du kommst ins Wanken, kommst auf andere Gedanken
Deine Hände, wieder blutig, sind nur Hände, keine Pranken
Aber du musst dir oft genug die Knie aufgeschlagen haben
Bis du erkennst, dass weiche Knie dich nicht tragen
Haben wir uns zu viel aufgeladen, mit diesem Stein im Magen?
Und all den vagen Fragen, die wir nicht zu fragen wagen?
Wer hat die Karten so gemischt, so gezinkt?
So gesehen, wer hat den Croupier so gelinkt?
Das Karma ist korrupt, das Drama ist zum Schreien
Aber wenn du schreist, schreist du nicht allein!
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle

Боль и горло (перевод)

Ты опускаешь взгляд, голос и меч
У тебя мозоли на лбу, ты просто сопротивлялся
Сомнения вьются вокруг твоих висков
Серый в крапинку, потому что так, как мы идем
редко асфальтируется
Что это за руки, которые хватают тебя за шею?
Какими ногами вы упираетесь в пятки, когда бежите?
Вы начинаете колебаться, ваши мысли меняются
Твои руки, опять в крови, просто руки, а не лапы
Но вы, должно быть, достаточно часто резали колени
Пока не поймешь, что слабые колени тебя не выдержат.
Не слишком ли мы нагрузили себя этим камнем в желудке?
И все туманные вопросы, которые мы не смеем задать?
Кто так перетасовал карты, так их пометил?
Так кто же так обманул крупье?
Карма испорчена, драма кричит
Но когда ты кричишь, не кричи в одиночку!
Боль и горло
Мы боль и горло
Боль и горло
Мы боль и горло
Боль и горло
Мы боль и горло
Боль и горло
Мы боль и горло
Боль и горло
Мы боль и горло