Перевод текста песни Der blinde Passagier - Jennifer Rostock

Der blinde Passagier (оригинал)

Der Schädel voll Synapsen
In den Ohren pumpt Blut
Du liegt auf zwanzig Matratzen
Und kriegst kein Auge zu
Und wie hart ist ein Kissen
Wenn man nicht schlafen kann
Die Erbse ist dein Gewissen
Und du rührst nicht dran
Geräusche vor dem Fenster
Aus der Nacht steigt Rauch
Und wenn du meinst du siehst Gespenster
Dann sei dir sicher die Gespenster sehen dich auch
Ganz gleich in welchem Abteil du reist
Wir sind alle gleich wenn der Zug entgleist
Doch du hast nichts kapiert
Ganz gleich wie weich du heute sitzt
Das ist nichts was dir am Ende nützt
Wenn alles explodiert
Weil du nicht sehen willst was passiert
Bist du der blinde Passagier
Weil du nicht sehen willst was passiert
Bist du der blinde Passagier
Der blinde Passagier
Du schlägst schnurgerade Schneisen und bleibst niemals stehen
Du gleitest wie auf Gleisen und kannst das Ziel nicht sehen
Nur Wiese, Wald und Weide, was vorüberzieht
Als wär die Erde eine Scheibe und spielte nur dasselbe Lied
Weil du nicht sehen willst was passiert
Bist du der blinde Passagier
Weil du nicht sehen willst was passiert
Bist du der blinde Passagier
Ganz gleich in welchem Abteil du reist
Wir sind alle gleich wenn der Zug entgleist
Doch du hast nichts kapiert
Ganz gleich wie wich du heute sitzt
Das ist nichts was dir am Ende nützt, wenn alles explodiert
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier

Слепой пассажир (перевод)

Череп, полный синапсов
Кровь стучит в уши
Ты лежишь на двадцати матрасах
И ты не можешь закрыть глаза
И какая твердая подушка
Когда ты не можешь спать
Горох - твоя совесть
И ты не прикасаешься к нему
шум за окном
Дым поднимается из ночи
И если вы думаете, что видите призраков
Тогда убедитесь, что призраки тоже вас видят
Неважно, в каком купе вы путешествуете
Мы все одинаковы, когда поезд сходит с рельсов
Но ты ничего не понял
Как бы мягко ты ни сидел сегодня
В конце концов, это ничего не значит для тебя.
Когда все взрывается
Потому что ты не хочешь видеть, что происходит
Вы безбилетный пассажир?
Потому что ты не хочешь видеть, что происходит
Вы безбилетный пассажир?
Безбилетный пассажир
Вы прокладываете мертвые прямые пути и никогда не стоите на месте
Ты скользишь как по рельсам и не видишь цели
Только луг, лес и пастбище, что проходит мимо
Как будто земля плоская и играет только одну и ту же песню
Потому что ты не хочешь видеть, что происходит
Вы безбилетный пассажир?
Потому что ты не хочешь видеть, что происходит
Вы безбилетный пассажир?
Неважно, в каком купе вы путешествуете
Мы все одинаковы, когда поезд сходит с рельсов
Но ты ничего не понял
Независимо от того, как вы сидите сегодня
Это бесполезно для вас в конце концов, когда все взорвется
Потому что ты не хочешь видеть, что происходит, ты безбилетный пассажир