Перевод текста песни Diadem - Jennifer Rostock

Diadem (оригинал)

Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem und
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Es ist kurz vor irgendwo
Theresa braucht keinen Gigolo
Sie wird umgarnt
Von Persönlichkeiten
Jeder will ihren Gaul reiten
Feine Herren
Auf wunden Knien
Die sich heimlich
In Fantasien verziehen
Jeder wird ihr Untertan
Es ist der alte Tanz
Auf dem alten Vulkan
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem
Und dreh dich
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem
Und dreh dich
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Brich dir dein Herz
Reich mir mein
Marquise Hand in Hand
Mit Leopold
Nicht alles, was glänzt
Ist Gott gewollt
Doch im Schatten
Anonymer Intimität
Erliegt der Asket
Sobald der Wind sich dreht
Mit seiner Leine
In Ihrer Hand
Und seinem Rücken
An ihrer Wand
Und das alte Weib
Pfeift das alte Lied
Oben in der Charlotte Street
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem
Und dreh dich
Brich dir dein Herz
Reich mir mein Diadem
Und dreh dich
Sie kämmt ihr Haar
Mit ihrem goldenen Kamm
Und sie singt dabei ihr Lied
Sein Schiff zerschlägt am Riff
Wenn er sie hört
Und nach ihr sieht
Schür die Glut, die Wut, die Funken
Bleischwert, fesselnd, demut, trunken
Meister wird zum Untertan
Es ist der alte Tanz
Auf dem alten Vulkan

Диадема (перевод)

разбить тебе сердце
дай мне мой
разбить тебе сердце
дай мне мой
разбить тебе сердце
Передай мне мою тиару и
разбить тебе сердце
дай мне мой
разбить тебе сердце
дай мне мой
Это где-то рядом
Терезе не нужен жиголо
она в ловушке
личностей
Каждый хочет кататься на своей лошади
Прекрасные господа
На больные колени
тайно
Искаженный в фантазиях
Каждый становится ее предметом
Это старый танец
На старом вулкане
разбить тебе сердце
Передай мне мою тиару
И повернуть
разбить тебе сердце
Передай мне мою тиару
И повернуть
разбить тебе сердце
дай мне мой
разбить тебе сердце
дай мне мой
Маркиза держится за руки
С Леопольдом
Не все, что блестит
Богу угодно
Но в тени
анонимная близость
Аскет уступает
Как только ветер повернется
С его поводком
В твоей руке
И его спина
На ее стене
И старуха
Свистеть старую песню
На Шарлотт-стрит
разбить тебе сердце
Передай мне мою тиару
И повернуть
разбить тебе сердце
Передай мне мою тиару
И повернуть
Она расчесывает волосы
С ее золотым гребнем
И она поет свою песню
Его корабль разбивается о риф
Когда он слышит ее
И проверь ее
Топить угли, гнев, искры
Свинцовый меч, пленительный, скромный, пьяный
Мастер становится субъектом
Это старый танец
На старом вулкане