Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que serai-je sans toi, исполнителя - Jean Ferrat. Дата выпуска: 23.02.2010
Язык песни: Французский
Que serai-je sans toi(оригинал) |
| Paroles: Louis Aragon |
| Musique: Jean Ferrat |
| 1J'ai tout appris de toi |
| Sur les choses humaines |
| Et j’ai vu dsormais |
| Le monde ta faon |
| J’ai tout appris de toi |
| Comme on boit aux fontaines |
| Comme on lit dans le ciel |
| Les toiles lointaines |
| Comme au passant qui chante |
| On reprend sa chanson |
| Jusqu’au sens du frisson |
| J’ai tout appris de toi. |
| RQue serais-je sans toi |
| Qui vins ma rencontre |
| Que serais-je sans toi |
| Qu’un coeur au bois dormant |
| Que cette heure arrte |
| Au cadran de la montre |
| Que serais-je sans toi |
| Que ce balbutiement. |
| 2J'ai tout appris de toi |
| Pour ce qui me concerne |
| Qu’il fait jour midi |
| Qu’un ciel peut tre bleu |
| Que le bonheur n’est pas |
| Un quinquet de taverne |
| Tu m’as pris par la main |
| Dans cet enfer moderne |
| O l’homme ne sait plus |
| Ce que c’est d’tre deux |
| Tu m’as pris par la main |
| Comme un amant heureux. |
| 3Qui parle de bonheur |
| A souvent les yeux tristes |
| N’est-ce pas un sanglot |
| Que la dconvenue |
| Une corde brise |
| Aux doigts du guitariste |
| Et pourtant je vous dis |
| Que le bonheur existe |
| Ailleurs que dans les rves |
| Ailleurs que dans les nues |
| Terre, terre, voici |
| Ces rades inconnues |
| (перевод) |
| Слова: Луи Арагон |
| Музыка: Жан Ферра |
| 1Я всему научился у тебя |
| О человеческих вещах |
| И я увидел сейчас |
| Мир по-твоему |
| Я всему научился у тебя |
| Как пить из фонтанов |
| Когда мы читаем в небе |
| Далекие сети |
| Как поет прохожий |
| Мы берем его песню |
| До ощущения острых ощущений |
| Я всему научился у тебя. |
| RЧто бы я был без тебя |
| Кто пришел встретить меня |
| Что я буду без тебя |
| Чем спящее сердце |
| Пусть этот час остановится |
| На циферблате |
| Что я буду без тебя |
| Вот это заикание. |
| 2Я всему научился у тебя |
| Насколько я понимаю |
| Что сейчас полдень |
| Что небо может быть голубым |
| Это счастье не |
| Квинкет таверны |
| Ты взял меня за руку |
| В этом современном аду |
| О человек не знает больше |
| Каково быть вдвоем |
| Ты взял меня за руку |
| Как счастливый любовник. |
| 3Кто говорит о счастье |
| Часто с грустными глазами |
| Разве это не всхлип |
| Что разочарование |
| Сломанная веревка |
| На кончиках пальцев гитариста |
| И все же я говорю вам |
| Это счастье существует |
| Кроме как во сне |
| В другом месте, чем в облаках |
| Земля, земля, сюда |
| Эти неизвестные гавани |