Перевод текста песни Świadkowie - Jacek Kaczmarski

Świadkowie - Jacek Kaczmarski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Świadkowie, исполнителя - Jacek Kaczmarski.
Дата выпуска: 08.11.2018
Язык песни: Польский

Świadkowie

(оригинал)
Mamasza!
Mnie siemnadcat liet, a ja uże liejtnant.
Zdies wsio w poriadkie —
polskich my unicztożim banditow.
Tagda ja napiszu pismo i wsio skażu ja wam,
siejczas nie chwatajet sił i spit moj major Szachnitow.
Atcu skażi szto u
mienia jest dla niewo padarok — pidżak s anglijskoj plietuszkoj popał mnie
prosta darom
Wejdźmy głębiej w wodę kochani
Dosyć tego brodzenia przy brzegu
Ochłodziliśmy już po kolana
Nasze nogi zmęczone po biegu
Wejdźmy w wodę po pas i po szyję
Płyńmy naprzód nad czarną głębinę
Tam odległość brzeg oczom zakryje
I zeschniętą przełkniemy tam ślinę
Potem każdy się z wolna zanurzy
Niech się fale nad głową przetoczą
W uszach brzmieć będzie cisza po burzy
Dno otwartym ukaże się oczom
Tak zawisnąć nad ziemią choć na niej
Bez rybiego popłochu pośpiechu
I zapomnieć zapomnieć kochani
Że musimy zaczerpnąć oddechu

Свидетели

(перевод)
Мамаша!
Я лейтенант, и я лейтенант.
Zdies wsi w poriadkie -
Польские бандиты.
Тагда, я напишу письмо и благословлю тебя,
Мой майор Шахнитов не может восстановить силы и уснуть.
Atcu загрязнил позицию
Собственность загон для женщин - пижама английской плетушки меня сожгла
простые подарки
Пойдем глубже в воду, любимый
Хватит этого берега
Мы остыли до колен
Наши ноги устали после бега
Входим в воду по пояс и шею
Пойдем вперед в черные глубины
Там даль до берега закроет глаза
И будем глотать там засохшую слюну
Тогда все будут медленно погружаться
Пусть волны катятся над головой
Тишина после грозы прозвучит в ушах
Низ будет открыт для глаз
Так виси над землей, хоть на ней
Никакой рыбной паники
И забыть любимых
Что нам нужно перевести дух
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
List Z Moskwy 2005
Ballada wrześniowa 2014
Rehabilitacja Komunistów 2005
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Piosenka napisana mimochodem 2014
Mury ' 87 (Podwórko) 2005
Sen kochającego psa 2014
Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów 1994
Ballada o ubocznych skutkach alkoholizmu 1994
Spotkanie w porcie 1994
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Rublow 2014
Zbroja 2014
Obława 2014
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski 2002
Jan Kochanowski 2014

Тексты песен исполнителя: Jacek Kaczmarski