| Cień (оригинал) | Тень (перевод) |
|---|---|
| Po ulic mokrym ciemnym tle, | По улицам на мокром темном фоне, |
| Pod prószącymi latarniami, | Под сверкающими фонарями, |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тащу тень, тень тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тащу тень, тень тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| Dawno nie było nam tak źle- | У нас давно не было так плохо- |
| Zostaliśmy zupełnie sami. | Мы были совершенно одни. |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тащу тень, тень тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тащу тень, тень тащит меня |
| Kałuże lśnią pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| Ja się zawiodłem, cień zawiódł się - | Я был разочарован, тень не удалась - |
| Tak jest już z tymi dziewczynami! | Вот так и с этими девушками! |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | И я тащу его, он тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тащу тень, тень тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| Był czas gdy cień mój cieszył się - | Было время, когда радовалась моя тень - |
| Jak ona mnie — jej cień go mamił… | Какой она была мне - ее тень соблазняла его... |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | И я тащу его, он тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | И я тащу его, он тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| A teraz mówi: z żalu kpię! | А теперь она говорит: я смеюсь над своим горем! |
| Lecz dobrze wiem że mówiąc — kłamie, | Но я хорошо знаю, что когда он говорит - он лжет, |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | И я тащу его, он тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| Więc wlokę cień, cień wlecze mnie, | Так что я тащу тень, тень тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | Лужи блестят под ногами... |
| Tak pocieszamy wzajem się | Вот так мы утешаем друг друга |
| Idąc długimi ulicami… | Прогулка по длинным улицам... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тащу тень, тень тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami. | Лужи блестят под нашими ногами. |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | Я тащу тень, тень тащит меня |
| Kałuże lśnią nam pod nogami. | Лужи блестят под нашими ногами. |
Перевод текста песни Cień - Jacek Kaczmarski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cień , исполнителя -Jacek Kaczmarski
Песня из альбома: Bankiet
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1994
Язык песни:Польский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Poland
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Cien
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 |