Перевод текста песни Vaterland - Funny Van Dannen

Vaterland (оригинал)

Warum lieben wir Deutschen Sissi so sehr?
Warum mögen wir keine Juden?
Wo haben wir Deutschen unsern Stolz her
Und was schätzen wir an Imbissbuden?
Was finden wir Deutschen am Opel so gut?
Warum trinken wir soviel Bier?
Was ist ein richtiger Deutscher
Und warum bleiben Ausländer hier?
Warum sagen wir Deutschen «Mutti»
Von München bis Helgoland
Ach Mutti, Mutti, Mutti
Was heißt «Vaterland»?
Warum sind wir Deutschen so fleißig
Und was sind für uns «Große Männer»?
Was lieben wir an Musicals?
Warum ist Volksmusik der Renner?
Wieso sind wir Deutschen im Fußball so gut
Trotz erheblicher Schwächen am Ball?
Wo gibt es so schöne Wörter
Wie «Möse» und «Hosenstall»?
Warum sagen wir Deutschen «Mutti»
Von München bis Helgoland
Ach Mutti, Mutti, Mutti
Was heißt «Vaterland»?
Warum kriegen wir zu wenig Kinder
Warum leben so viele alleine?
Warum gibt es so viele Alters- und so wenig Jugendheime
Warum halten wir stur die Richtung, obwohl wir wenden müßten
Warum gibt es so viele Beamte und Rentenfetischisten
Warum machen wir Deutschen so gründlich die Tags und Graffiti weg
Wieso taten wir das nicht längst schon mit all dem Nazidreck?
Warum sind in Deutschland die ander’n Schuld
Wenn man selbst zu doof ist zum denken
Warum machen wir Deutschen den Führerschein
Bevor wir das Herz verschenken?
Warum sagen wir Deutschen «Mutti»
Von München bis Helgoland
Ach Mutti, Mutti, Mutti
Was heißt «Vaterland»?

Отечество (перевод)

Почему мы, немцы, так любим Сисси?
Почему мы не любим евреев?
Откуда у нас, немцев, гордость?
И что мы ценим в блюдах на вынос?
Что нам, немцам, так нравится в Opel?
Почему мы пьем так много пива?
Что такое настоящий немец
И почему здесь остаются иностранцы?
Почему мы, немцы, говорим «Мутти»?
От Мюнхена до Гельголанда
О мама, мама, мама
Что означает слово «Отечество»?
Почему мы, немцы, так заняты?
А что для нас "великие люди"?
Что нам нравится в мюзиклах?
Почему фольклор так популярен?
Почему мы, немцы, так хороши в футболе?
Несмотря на существенные недостатки мяча?
Где такие красивые слова
Типа "пизда" ​​и "ширинка"?
Почему мы, немцы, говорим «Мутти»?
От Мюнхена до Гельголанда
О мама, мама, мама
Что означает слово «Отечество»?
Почему у нас так мало детей
Почему многие живут одни?
Почему так много домов престарелых и так мало домов молодежи
Почему мы упрямо придерживаемся направления, даже если нам нужно развернуться
Почему так много госслужащих и пенсионеров-фетишистов
Почему мы, немцы, так тщательно удаляем теги и граффити
Почему мы уже не сделали это со всей нацистской грязью?
Почему в Германии виноваты другие
Когда ты слишком глуп, чтобы думать
Почему мы, немцы, получаем водительские права
Прежде чем мы отдадим сердце?
Почему мы, немцы, говорим «Мутти»?
От Мюнхена до Гельголанда
О мама, мама, мама
Что означает слово «Отечество»?