Перевод текста песни Genug gute Menschen - Funny Van Dannen

Genug gute Menschen (оригинал)

Lass den Kopf nicht hängen
Schau nicht so traurig drein
Einmal wird auch dein Pech vorrüber sein
Und was die Menschheit betrifft:
Da mach dir keine Sorgen
Es wird schon alles werden
Gleich oder übermogen
Und wenn du meinst ich sei zu optimistisch
Dann sage ich dir: Na wenn schon!
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug gute Menschen
Wir haben alles weggesteckt
Die Pest und den Faschismus
Die Cholera und Helmut Kohl
Sogar den Kommunismus
Wir schaffen auch die Vogelgrippe,
AIDS und FDP
Wir überleben den Islam,
Die Eiszeit und Nestle
Und wenn du meinst ich sei zu optimistisch
Dann sage ich dir: Na wenn schon!
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug gute Menschen
Alles wird immer besser
OK vielleicht nicht für jeden,
Aber darüber sollten wir
Ein anderes Mal reden
Es geht ja um das Ganze
Weißes Rauschen, Schwarzes Loch
Wir fliegen durch den Weltraum
Es gibt uns immer noch
Und wenn du meinst ich sei zu optimistisch
Dann sage ich dir: Na wenn schon!
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug gute Menschen

Достаточно хороших людей (перевод)

Держите голову высоко поднятой
Не смотри так грустно
Однажды ваше невезение закончится
А что касается человечества:
Не беспокойся об этом
Это будет все
Равен или превосходит
И если вы думаете, что я слишком оптимистичен
Тогда я вам скажу: ну и что!
Всегда достаточно
Всегда достаточно
Хороших людей всегда хватает
Мы убираем все
Чума и фашизм
Холера и Гельмут Коль
Даже коммунизм
Мы также создаем птичий грипп,
СПИД и СвДП
Мы выживаем в исламе
Ледниковый период и Nestle
И если вы думаете, что я слишком оптимистичен
Тогда я вам скажу: ну и что!
Всегда достаточно
Всегда достаточно
Хороших людей всегда хватает
Все становится лучше
ОК, может быть, не для всех
Но об этом следует
Поговори в другой раз
Это обо всем
белый шум, черная дыра
Мы летим сквозь космос
Мы все еще существуем
И если вы думаете, что я слишком оптимистичен
Тогда я вам скажу: ну и что!
Всегда достаточно
Всегда достаточно
Хороших людей всегда хватает