Перевод текста песни Gasprom - Funny Van Dannen

Gasprom (оригинал)

Dein Hund heißt Gasprom
Sag mal, muss das sein?
Wenn du ihn rufst, fällt mir jedesmal ein
Wie abhängig wir von Russland sind
Ich muss dir sagen, dass ich das ärgerlich find
Du rufst ihn schon wieder
Das macht dir Spaß
Du weißt ganz genau
Wir heizen mit Gas
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x2)
Es gibt soviele Namen für Hunde
Ich persönlich finde Hasso toll
Oder Fiffi oder Wolf oder Purzel
Auf Klassisch steh ich voll
Aber du musst provozieren
Das weiß ich schon lang
Ach komm, das glaubst du doch selber nicht
Dir gefällt ganz einfach der Klang?
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x2)
Tauf ihn um, er ist noch jung
Was heißt: Ich stell mich an?
Ich frag mich nur wie man ein Tier so nennen kann
Was sagt denn deine Frau dazu
Die findet das noch witzig
Ich geh jetzt besser rein
Sonst wird die Diskussion zu hitzig
Du rufst ihn schon wieder
Das macht dir Spaß
Du weißt ganz genau
Wir heizen mit Gas
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x4)

Газпром (перевод)

Твою собаку зовут Газпром
Скажите, это необходимо?
Когда вы звоните ему, это всегда приходит на ум
Насколько мы зависим от России
Я должен сказать вам, что я нахожу это раздражающим
Ты снова звонишь ему
Тебе весело
Вы точно знаете
Отапливаем газом
Газпром Газпром Газпром, давай!
(x2)
Есть так много имен для собак
Я лично думаю, что Хассо великолепен
Или Фиффи, или Вольф, или Пурзель
мне очень нравится классика
Но вы должны спровоцировать
Я это давно знаю
Да ладно, ты сам в это не веришь
Вам просто нравится звук?
Газпром Газпром Газпром, давай!
(x2)
Переименуй его, он еще молод
Что вы имеете в виду: я стою в очереди?
Мне просто интересно, как вы можете назвать животное, которое
Что на это говорит ваша жена?
Она все еще думает, что это смешно
Я лучше пойду сейчас
Иначе дискуссия разгорится
Ты снова звонишь ему
Тебе весело
Вы точно знаете
Отапливаем газом
Газпром Газпром Газпром, давай!
(x4)