Перевод текста песни Als Willy Brandt Bundeskanzler war - Funny Van Dannen

Als Willy Brandt Bundeskanzler war (оригинал)

Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Hatte Vati noch volles Haar
War Ute Lemper noch kein Star
Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Die Welt war jung und Deutschland ein Wort
Und Squash war noch gar kein Sport
Da machte Urlaub noch richtig Spaß
Und im Fernsehen gabs Wünsch dir was
Da war das Klima noch o. k
Und mein großer Bruder sparte für einen Opel GT
Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Hatte Mutti noch goldenes Haar
Waren Cindy und Bert noch ein Paar
Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Seitdem hat sich so manches getan
Es gibt die Umwelt und den neuen Mann
Die Tempolimits auf der Autobahn
Und die Chips sind nicht mehr das was sie waren
Damals war Video noch Latein
Und bei CD wußte jeder das kann nur Seife sein
Das ist schon lange her
John Lennon lebt nicht mehr
Wir waren so unbeschwert
Sogar beim Geschlechtsverkehr
Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Hatte Mutti noch goldenes Haar
Waren Erny und Bert noch ein Paar
Als Willy Brandt Bundeskanzler war

Когда Вилли Брандт был федеральным канцлером (перевод)

Когда Вилли Брандт был канцлером
У папы все еще была густая шевелюра
Разве Уте Лемпер еще не стала звездой?
Когда Вилли Брандт был канцлером
Мир был молод, а Германия была словом
А сквош даже не был спортом
Праздники тогда были очень веселыми
И по телевизору было желание
Климат был еще в порядке
А мой старший брат копил на Opel GT
Когда Вилли Брандт был канцлером
У мамы все еще были золотые волосы
Были ли Синди и Берт еще парой
Когда Вилли Брандт был канцлером
С тех пор многое произошло
Есть окружающая среда и новый человек
Ограничения скорости на автобане
И чипсы уже не те, что были раньше.
Тогда видео еще было на латыни
И с компакт-диском все знали, что это может быть только мыло
Это было давно
Джона Леннона больше нет в живых
Мы были так беззаботны
Даже во время полового акта
Когда Вилли Брандт был канцлером
У мамы все еще были золотые волосы
Были ли Эрни и Берт еще парой
Когда Вилли Брандт был канцлером