Перевод текста песни Révolution - Freedom For King Kong

Révolution (оригинал)

Ah ça ira, ça ira
Ah ça ira, ça ira
Révolu, révolu, révolution
Qu’est ce que t'étais belle en 89
Un bel anniversaire, une sacré teuf
Partout dans le monde on ne parlait que de toi
Déjà hécatombe, autant de crise de foie
Puis t’as disparue, t’as changée de régime
T’as quittée nos rues pour une place en Chine
Qu’est ce que tu deviens?
Allez raconte moi !
D’où est-ce que tu viens et surtout où tu vas
Mais s’il te plaît rappelle moi ton prénom
Ah ça ira, ça ira
Ah ça ira, ça ira
Révolu, révolu, révolution
C’est un joli prénom que je croyais composé
Mais ça dépend du con et où on l’a posé
Entre rêves révolus et évolution
Tu trouves plus ta place, t’as plus ta maison
Dans les zones sensibles pour avoir un but
Il faut faire l’impossible dans un monde de brutes
C’est l'ère de la révolvérisation
On a déjà un trou d’balle dans le front
Et s’il te plaît rappelle moi ton prénom
Ah ça ira, ça ira
Ah ça ira, ça ira
Révolu, révolu, révolution
Ca commence par un «r «souvent un air de fête
Et ça finit par un «n «quand ça sent la défaite
Tous tes prétendants se font alors la malle
La guerre est si vile et la mort si banale
Les idées si belle que tu nous inspirais
Sont dans les poubelles de nos Elysées
Elles s’y sont jetées sous forme de pétitions
On tourne, on tourne en rond
Et s’il te plaît rappelle moi ton prénom
Révolu, révolu, révolution X3
Qu’est ce que t'étais belle en 89
Un bel anniversaire, une sacré teuf
Partout dans le monde on ne parlait que de toi
Déjà hécatombe, autant de crise de foie
Puis t’as disparue, t’as changé de régime
T’as quittée nos rues pour une place en Chine
Qu’est ce que tu deviens?
Allez raconte-moi !
D’où est-ce que tu viens et surtout où tu vas
Ca commence par un «r «souvent un air de fête
Et ça finit par un «n «quand ça sent la défaite
Tous tes prétendants se font alors la malle
La guerre est si vile et la mort si banale
Les idées si belles que tu nous inspirais
Sont dans les poubelles de nos Elysées
Elles s’y sont jetées sous forme de pétitions
On tourne, on tourne en rond

Революция (перевод)

Ах, все будет хорошо, все будет хорошо
Ах, все будет хорошо, все будет хорошо
Ушли, ушли, революция
Какой ты была красивой в 89
С днем ​​рождения, адская вечеринка
Во всем мире мы говорили только о тебе
Уже бойня, столько атак на печень
Затем вы исчезли, вы изменили свою диету
Вы покинули наши улицы ради места в Китае
Кем ты становишься?
Иди скажи мне!
Откуда ты и, что более важно, куда ты идешь
Но, пожалуйста, скажи мне свое имя
Ах, все будет хорошо, все будет хорошо
Ах, все будет хорошо, все будет хорошо
Ушли, ушли, революция
Это красивое имя, которое, как я думал, было выдумано.
Но это зависит от рывка и куда мы его ставим
Между былыми мечтами и эволюцией
Вы больше не находите свое место, у вас больше нет дома
В горячих точках по назначению
Делай невозможное в мире хулиганов
Это эпоха револьверизации
У нас уже есть пулевое отверстие во лбу
И, пожалуйста, напомни мне свое имя
Ах, все будет хорошо, все будет хорошо
Ах, все будет хорошо, все будет хорошо
Ушли, ушли, революция
Начинается с буквы «р», часто это мелодия для вечеринки.
И заканчивается на "н", когда пахнет поражением
Все ваши женихи уходят
Война так мерзка, а смерть так обыденна
Идеи настолько прекрасны, что вы вдохновили нас
В мусорных баках наших Елисейских полей
Они бросились в него в виде прошений
Мы крутимся, мы крутимся
И, пожалуйста, напомни мне свое имя
Ушли, ушли, революция X3
Какой ты была красивой в 89
С днем ​​рождения, адская вечеринка
Во всем мире мы говорили только о тебе
Уже бойня, столько атак на печень
Затем вы исчезли, вы изменили свою диету
Вы покинули наши улицы ради места в Китае
Кем ты становишься?
Иди скажи мне!
Откуда ты и, что более важно, куда ты идешь
Начинается с буквы «р», часто это мелодия для вечеринки.
И заканчивается на "н", когда пахнет поражением
Все ваши женихи уходят
Война так мерзка, а смерть так обыденна
Идеи настолько прекрасны, что вы вдохновили нас
В мусорных баках наших Елисейских полей
Они бросились в него в виде прошений
Мы крутимся, мы крутимся