Перевод текста песни Des mots - Freedom For King Kong

Des mots (оригинал)

Les mots dits, ceux que l’on se jette à la figure
Acérés comme des couteaux, ils provoquent des blessures
Ne se refermant qu’au tombeau;
des mots dés
Qu’on a trop lancés dont les faces sont usées, passés
De mains en mains ils courent vers leur déclin
Les mots roses, parfois somptueux flamants tantôt
Chauve-souris réel mélancolie ou amour ardent
Les mots niteurs tapés à la pelle sur nos beaux écrans
Preuve d’une humanité virtuelle en manque de sentiment
Qu’ils soient gros qu’ils soient petits
Qu’on les mange ou qu’on les crie
Le dernier tout l’monde veut l’avoir
Celui d’la fin nous laisse y croire
Les mots teurs démarrant au quart de tour
Criés à pleine gorge quand la colère nous forge
Expression de haine et d’amour
Les mots destes à peine prononcé de peur de les séparer
Une quelconque vanité éloignée de notre être
Les mots viettes reflets de la peur qui entache
Faisant de nous des lâches incapables d’ouvrir nos coeurs
Les mots zarts dont le génie n’a d'égal que la folie musicale
Ou la virtuosité d’un oreille coupée
Qu’ils soient gros qu’ils soient petits
Qu’on les mange ou qu’on les crie
Le dernier tout l’monde veut l’avoir
Celui d’la fin nous laisse y croire
Les mots queurs, fils de l’ironie, ils appuient où ça fait mal
Par méchanceté ou jalousie contre eux pas de gilet verbal
Les mots notones qu’on a trop entendu pour les croire
Ils ont perdus la vertu de redonner l’espoir
Les mots ralistes, garants des bonnes conduites
Ils forment des préjugés dont il est dur ensuite de se débarrasser
Les mots hicans, les derniers que l’on prononce
Lorsque la vie renonce à nous accompagner vers d’autres félicités
Qu’ils soient gros qu’ils soient petits
Qu’on les mange ou qu’on les crie
Le dernier tout l’monde veut l’avoir
Celui d’la fin nous laisse y croire

Слова (перевод)

Сказанные слова, слова, брошенные тебе в лицо
Острые, как ножи, они наносят раны
Закрытие только в могиле;
игра в кости
Бросил слишком много, чьи лица изношены, поблекли
Из рук в руки они бегут к своему упадку
Розовые слова, иногда роскошные фламинго
Летучая мышь настоящая меланхолия или горячая любовь
Слова, которые ниторы набирали пиками на наших красивых экранах
Свидетельство виртуального человечества, лишенного чувств
Будь то большой или маленький
Ешь их или кричи
Последний, который все хотят иметь
Тот, что в конце, позволяет нам поверить в это.
Слова tors начинаются с четверти оборота
Кричал во все горло, когда гнев кует нас.
Выражение ненависти и любви
Слова отчаяния едва произнесенные из-за страха их разлучить
Любое тщеславие удалено из нашего существа
Старые слова отражают страх, который портит
Делая нас трусами, неспособными открыть наши сердца
Зарт слова, гениальность которых сравнима только с музыкальным безумием
Или виртуозность отрубленного уха
Будь то большой или маленький
Ешь их или кричи
Последний, который все хотят иметь
Тот, что в конце, позволяет нам поверить в это.
Слова queurs, сын иронии, они поддерживают там, где больно
Из злобы или ревности к ним ни словесного жилета
Нет слов, которые мы слишком много слышали, чтобы поверить
Они потеряли силу восстановления надежды
Реалистичные слова, гаранты хорошего поведения
Они формируют предубеждения, от которых потом трудно избавиться.
Хиканские слова, последние, которые мы произносим
Когда жизнь отказывается сопровождать нас к другому блаженству
Будь то большой или маленький
Ешь их или кричи
Последний, который все хотят иметь
Тот, что в конце, позволяет нам поверить в это.