Перевод текста песни Acolyte anonyme - Freedom For King Kong

Acolyte anonyme (оригинал)

On s’est croisé un soir au détour d’un regard
Dans une ambiance enfumée mêlant alcool et pétard
J’n’aurais jamais imaginé qu’une telle histoire
Puisse nous arriver à notre premier rencard
On a allumé la mèche, toi tu as sauté
Sans faille dans la brèche, gracieusement des deux pieds
Pour que tu ne sèches d’efforts on a redoublé
Parfaite harmonie des corps dans un rythme endiablé
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
Depuis on s’affiche sans se prendre la tête
Toi bien sûr tu t’en fiches tant que résonne la fête
Mon coeur reste en friche lorsque tu es muette
A nouveau je m’entiche quand tu nous reprends à tue-tête
Tu es l’exigence incarnée cela va de soi
Au Royaume des Festivités le Public est roi
Combien pour toi de sacrifiés sur l’autel de la vanité
Sans percer ton secret celui qui mène au succès
On est devenu intime mon acolyte anonyme
Sou l'égide subtile du grand gorille
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
Si un jour tu nous quittes pour d’autres aventures
Je serais à la limite d’une énorme fracture
J’n’en prendrai pas ombrage car c’est bien connu
Tu es somme toute volage et nous pauvres cocus
Il nous restera la hargne pour bouger des montagnes
Même si l'âge fait que le singe devrait rentrer dans sa cage
On est devenu intime mon acolyte anonyme
Tant que de tes goûts point tu nous supprimes
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme

Аноним послушника (перевод)

Мы прошли друг друга однажды вечером на повороте взгляда
В прокуренной атмосфере смешивая алкоголь и петарды
Никогда бы не подумал, что такая история
Можем ли мы добраться до нашего первого свидания
Мы зажгли фитиль, ты прыгнул
Безупречный в прорыве, изящно обеими ногами
Чтобы вы не растеряли свои усилия, мы удвоили
Совершенная гармония тел в бешеном ритме
Мы стали командой
Мой анонимный помощник
Мы стали командой
Мой анонимный помощник
Поскольку мы появляемся, не беря на себя инициативу
Тебе, конечно, все равно, пока звонит вечеринка
Мое сердце лежит под паром, когда ты молчишь
Я снова влюбляюсь, когда ты нас громко берешь
Вы являетесь воплощением спроса, который само собой разумеется
В Королевстве праздников зрители - король
Сколько принесено в жертву за тебя на алтаре тщеславия
Не раскрывая свой секрет тот, который ведет к успеху
Мы познакомились с моим анонимным корешем
Под тонкой эгидой великой гориллы
Мы стали командой
Мой анонимный помощник
Мы стали командой
Мой анонимный помощник
Если однажды ты оставишь нас ради других приключений
Я буду на грани огромного перелома
Я не обижусь, потому что это хорошо известно
Вы совсем непостоянны, а мы бедные рогоносцы
У нас все еще будет гнев, чтобы свернуть горы
Хотя возраст означает, что обезьяна должна поместиться в своей клетке
Мы познакомились с моим анонимным корешем
Пока мы вам не нравимся
Мы стали командой
Мой анонимный помощник
Мы стали командой
Мой анонимный помощник