Перевод текста песни Le garçon - Freedom For King Kong

Le garçon (оригинал)

On dit de lui: c’est un garçon bizarre
Il ne fréquente pas les gars d’ici
On ne le voit sortir qu’au soir
Vêtu de noir, drapé de nuit
On dit de lui: c’est un garçon joli
Epatant les filles de son allure
On ne le voit qu’il fait nuit
Mystère bleu de ses yeux azurs
Le garçon de la nuit, le garçon qui dérange
Est-ce un homme?
Est-ce un ange?
Quel est le sexe des anges?
On dit de lui: c’est un garçon sauvage
Il vit comme les animaux
On ne le voit qu’au crépuscule
Cachant ses yeux sous un chapeau
On dit de lui: c’est un garçon sensible
La musique perle à sa fenêtre
On ne le voit que s’il fait noir
Il part danser ou chanter peut-être
Le garçon de la nuit, le garçon qui dérange
Est-ce un homme?
Est-ce un ange?
Quel est le sexe des anges?
On dit de lui: Il est parti
Un matin il est pas revenu
On a trouvé cet après-midi
Son corps meurtri dans une rue
On a trouvé le meurtrier
Un type range, un jeune marié
Devenu fou, ensorcelé
Par un garçon qui sera vite oublié
Le garçon, le garçon, le garçon, le garçon
Le garçon de la nuit, le garçon qui dérange
Est-ce un homme?
Est-ce un ange?
Quel est le sexe des anges?

Мальчик (перевод)

Про него говорят: он странный мальчик
Он не встречается с парнями здесь
Мы видим, как он выходит ночью
Одетый в черное, задрапированный ночью
Про него говорят: он красавчик
Поражает девушек своим внешним видом
Вы не видите этого, пока не стемнеет
Голубая тайна ее лазурных глаз
Мальчик ночи, мальчик, который беспокоит
Это мужчина?
Это ангел?
Каков пол ангелов?
Про него говорят: он дикий мальчик
Он живет как животные
Вы видите это только в сумерках
Спрятав глаза под шапку
Про него говорят: он чувствительный мальчик
Музыкальные жемчужины в его окне
Вы видите это, только если темно
Он танцует или, может быть, поет
Мальчик ночи, мальчик, который беспокоит
Это мужчина?
Это ангел?
Каков пол ангелов?
О нем говорят: он ушел
Однажды утром он не вернулся
Мы нашли сегодня днем
Ее израненное тело на улице
Мы нашли убийцу
Аккуратный парень, молодожён
Сошла с ума, заколдованная
Мальчиком, которого скоро забудут
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
Мальчик ночи, мальчик, который беспокоит
Это мужчина?
Это ангел?
Каков пол ангелов?