Перевод текста песни A fleur de peau - Freedom For King Kong

A fleur de peau (оригинал)

Je pensais l'âge édulcore les idées
Me poussera inexorablement
A sans cesse devoir limiter
Mes convictions de petit militant
Or il en est tout autrement
Je tiens sincèrement à le préciser
Qu’au fil de la route du temps
Elles se sont largement renforcées
Tremper sa plume dans l’acide
N’est pas un fait des plus gratuit
C’est une volonté de rester lucide
Et cérébralement en vie
Non ce n’est pas encore l’heure
Des paroles à l’eau de rose
Ou ce qui me ferait plus horreur
Le temps de la ménoprose
A fleur de peau, toujours sur le qui-vive
Jamais pot de fleur face aux liberticides
La tête haute, la pensée active
Pour ne pas devenir un putain d’androïde
La face voilée un délit d’initiés
A consonance oligarchique
A l'école du doigt toujours montré
Peu dans les sphères politiques
Le silence peut être un crime
Surtout s’il est organisé
Avec l’objectif délibéré
De toujours protéger les cimes
Comment rester de marbre
Comme un vulgaire paltoquet
Quand il n’y a même plus d’arbres
Pour cacher cette immense forêt
Non ce n’est pas encore l’heure
Des paroles à l’eau de rose
Ou ce qui me ferait plus horreur
Le temps de la ménoprose
A fleur de peau, toujours sur le qui-vive
Jamais pot de fleur face aux liberticides
La tête haute, la pensée active
Pour ne pas devenir un putain d’androïde

А цветок кожи (перевод)

Я думал, что возраст размывает идеи
Будет толкать меня неумолимо
Постоянно приходится ограничивать
Мои убеждения как маленького активиста
Но это совсем другое
Я искренне хочу внести ясность
Что со временем
Они значительно укрепили
Окуните его ручку в кислоту
Не самый беспричинный факт
Это желание оставаться в сознании
И мозг живой
Нет, еще не время
Розовая вода
Или что ужаснуло бы меня больше
Время менопоза
На грани, всегда начеку
Никогда не цветочный горшок перед лицом либертицидов
Внимание, активное мышление
Чтобы не стать ебаным андроидом
Инсайдерская торговля со скрытым лицом
Олигархическое звучание
В школе всегда показывают палец
Мало в политической сфере
Молчание может быть преступлением
Особенно, если это организовано.
С преднамеренной целью
Чтобы всегда защищать вершины
Как оставаться невозмутимым
Как вульгарный paltoquet
Когда даже деревьев больше нет
Чтобы скрыть этот огромный лес
Нет, еще не время
Розовая вода
Или что ужаснуло бы меня больше
Время менопоза
На грани, всегда начеку
Никогда не цветочный горшок перед лицом либертицидов
Внимание, активное мышление
Чтобы не стать ебаным андроидом