Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Kind Of Man, исполнителя - Florence + The Machine. Дата выпуска: 10.02.2022
Язык песни: Английский
What Kind of Man(оригинал) | Что за мужчина?(перевод на русский) |
| I was on a heavy tip, | Меня донимали тяжкие мысли, |
| Tryna cross a canyon with a broken limb, | Я пыталась пересечь ущелье со сломанной конечностью, |
| You were on the other side | Ты был на другой стороне, |
| Like always, wondering what to do with life. | Как обычно думал о том, что же делать с жизнью. |
| I already had a sip | Я уже хлебнула |
| So I'd reasoned I was drunk enough to deal with it, | И сделала вывод, что достаточно пьяна, чтобы справиться с этим. |
| You were on the other side | Ты был на другой стороне, |
| Like always, you could never make your mind. | Как обычно никак не мог определиться. |
| - | - |
| And with one kiss | И одним поцелуем |
| You inspired a fire of devotion | Ты раздул пожар преданности, |
| That lasted twenty years, | Которая прожила двадцать лет, |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| - | - |
| To let me dangle at a cruel angle, | Позволить мне свисать под опасным углом, |
| Oh, my feet don't touch the floor, | О, мои ноги не касаются пола, |
| Sometimes you're half in and then you're half out, | Иногда ты входишь наполовину, а после наполовину удаляешься, |
| But never close the door. | Но никогда не затворяешь дверь. |
| - | - |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| What kind of man? | Что за мужчина? |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| What kind of man? | Что за мужчина? |
| - | - |
| You're a holy fool all colored blue, | Ты юродивый, весь синий, |
| Red feet upon the floor. | И лишь красные ступни на земле. |
| You do such damage, how do you manage? | Ты причиняешь столько вреда, и как только умудряешься? |
| Tryna crawl in back for more. | Пытаешься прокрасться назад за бо́льшим. |
| - | - |
| And with one kiss | И одним поцелуем |
| You inspired a fire of devotion | Ты раздул пожар преданности, |
| That lasted twenty years, | Которая прожила двадцать лет, |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| - | - |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| What kind of man? | Что за мужчина? |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| What kind of man? | Что за мужчина? |
| - | - |
| But I can't beat you, | Но я не в силах одолеть тебя, |
| ‘Cause I'm still with you. | Ведь я до сих пор с тобой. |
| Oh, mercy I implore! | О, молю о милосердии! |
| How do you do it? | Как ты это делаешь? |
| I think I'm through it, | Думаю, с меня хватит, |
| Then I'm back against the wall. | А потом я снова припёрта к стене. |
| - | - |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| What kind of man? | Что за мужчина? |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| What kind of man? | Что за мужчина? |
| - | - |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| What kind of man? | Что за мужчина? |
| What kind of man loves like this? | Что за мужчина любит так? |
| What kind of man? | Что за мужчина? |
What Kind Of Man(оригинал) |
| I was on a heavy tip |
| Try’na cross a canyon with a broken limb |
| You were on the other side, like always |
| Wondering what to do with life |
| I’d already had a sip |
| So I’d reasoned I was drunk enough to deal with it You were on the other side, like always |
| You could never make your mind |
| And with one kiss |
| You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years |
| What kind of man loves like this? |
| To let me dangle at a cruel angle |
| Oh, my feet don’t touch the floor |
| Sometimes you’re half in and then you’re half out |
| But you never close the door |
| What kind of man loves like this? |
| What kind of man? |
| What kind of man loves like this? |
| What kind of man? |
| You’re a holy fool, all coloured blue |
| Red feet upon the floor |
| You do such damage, how do you manage? |
| Trying to crawl in back for more |
| And with one kiss |
| You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years |
| What kind of man loves like this? |
| What kind of man loves like this? |
| What kind of man? |
| What kind of man loves like this? |
| What kind of man? |
| But I can’t beat ya, cause I’m still with ya |
| «Oh mercy,"I implore («Oh mercy,"I implore) |
| How do you do it? |
| I think I’m through it Then I’m back against the wall |
| What kind of man loves like this? |
| What kind of man? |
| What kind of man loves like this? |
| What kind of man? |
Что Это За Человек(перевод) |
| Я был на сильном ударе |
| Попробуйте пересечь каньон со сломанной конечностью |
| Ты был на другой стороне, как всегда |
| Интересно, что делать с жизнью |
| я уже сделал глоток |
| Поэтому я рассудил, что был достаточно пьян, чтобы справиться с этим. Ты был на другой стороне, как всегда. |
| Вы никогда не могли решить |
| И одним поцелуем |
| Вы вдохновили огонь преданности, который длится двадцать лет |
| Какой мужчина так любит? |
| Позволить мне болтаться под жестоким углом |
| О, мои ноги не касаются пола |
| Иногда вы наполовину вошли, а потом наполовину вышли |
| Но ты никогда не закрываешь дверь |
| Какой мужчина так любит? |
| Что за мужчина? |
| Какой мужчина так любит? |
| Что за мужчина? |
| Ты святой дурак, весь синий |
| Красные ноги на полу |
| Вы наносите такой ущерб, как вы справляетесь? |
| Попытка заползти назад, чтобы узнать больше |
| И одним поцелуем |
| Вы вдохновили огонь преданности, который длится двадцать лет |
| Какой мужчина так любит? |
| Какой мужчина так любит? |
| Что за мужчина? |
| Какой мужчина так любит? |
| Что за мужчина? |
| Но я не могу победить тебя, потому что я все еще с тобой |
| «О милосердие, умоляю» («О милосердие», умоляю) |
| Как ты это делаешь? |
| Я думаю, что я прошел через это, тогда я снова прислонился к стене |
| Какой мужчина так любит? |
| Что за мужчина? |
| Какой мужчина так любит? |
| Что за мужчина? |