Перевод текста песни Jenny of Oldstones - Florence + The Machine

Jenny of Oldstones - Florence + The Machine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jenny of Oldstones , исполнителя -Florence + The Machine
в жанреИнди
Дата выпуска:21.04.2019
Язык песни:Английский
Jenny of Oldstones (оригинал)Дженни из Старых Камней (перевод)
  
[Intro:][Вступление:]
High in the halls of the kings who are goneВысоко в чертогах былых королей
Jenny would dance with her ghostsДженни танцевала с призраками
The ones she had lost and the ones she had foundТех, кого она потеряла, и тех, кого она нашла,
And the ones who had loved her the mostИ тех, кто любил ее больше всего на свете.
  
[Verse 1:][1-ый куплет:]
The ones who'd been gone for so very longС теми, кто умер так давно,
She couldn't remember their namesЧто она не помнила их имён.
They spun her around on the damp old stonesОни кружили ее на старых сырых камнях,
Spun away all her sorrow and painУносили прочь все её горе и боль.
  
[Chorus:][Припев:]
And she never wanted to leave, never wanted to leaveИ она ни разу не захотела уйти, ни разу не захотела уйти
Never wanted to leave, never wanted to leaveНи разу не захотела уйти, ни разу не захотела уйти
  
[Verse 2:][2-ой куплет:]
They danced through the dayОни танцевали весь день
And into the night through the snow that swept through the hallИ до самой ночи, посреди снега, ворвавшегося в зал,
From winter to summer then winter againОт зимы до лета, и вновь зимой,
Til the walls did crumble and fallПока стены не рассыпались и не упали.
  
[Chorus:][Припев:]
And she never wanted to leave, never wanted to leaveИ она ни разу не захотела уйти, ни разу не захотела уйти,
Never wanted to leave, never wanted to leaveНи разу не захотела уйти, ни разу не захотела уйти.
And she never wanted to leave, never wanted to leaveИ она ни разу не захотела уйти, ни разу не захотела уйти,
Never wanted to leave, never wanted to leaveНи разу не захотела уйти, ни разу не захотела уйти.
  
[Outro:][Заключение:]
High in the halls of the kings who are goneВысоко в чертогах былых королей
Jenny would dance with her ghostsДженни танцевала с призраками
The ones she had lost and the ones she had foundТех, кого она потеряла, и тех, кого она нашла,
And the onesИ тех,
Who had loved her the mostКто любил ее больше всего на свете.
  

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии:

28.05.2022

Короче, набросал я тут минут за 30 вам перевод, который можно петь в таком же такте. Вообщем вот:
В высоких чертогах что покинули короли
Дженни с призраками будет кружить
Тех кого потеряла, и тех что нашла
И тех кто хотел вечно любить
Те кто на так долго ушел
Имен не могла вспомнить она
Каждый с ней вечность в танце поовел
Чтоб вся боль и печаль ушла
И уходить не хотела она
Никогда не хотела она
Уходить не хотела она
Никогда не желала она
Они танцевали днем и ночью в снегу
Что нёсся по залу сквозь всех
Из зимы в лето и снова в зиму
Пока не рухнули стены в тот снег
И уходить не хотела она
Никогда не хотела она
Уходить не хотела она
Никогда не желала она
И уходить не хотела она
Никогда не хотела она
Уходить не хотела она
Никогда не желала она
В высоких чертогах что покинули короли
Дженни с призраками будет кружить
Тех кого потеряла, и тех что нашла
И тех кто хотел вечно любить

Другие песни исполнителя: