Перевод текста песни Over The Love - Florence + The Machine

Over The Love (оригинал)

Ever since I was a child
I’ve tuned it all in my mind
I sang by the piano
Tore my yellow dress and
Cried and cried and cried
And I’d want to see what I’ve seen
To undo what has been done
Turn off all the lights
Let the morning come, come
Now there’s green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
Over the love of youth
On this champagne-drunken home
Against the current of old
Everybody see I love him
Cause it’s the feeling that you get
When the afternoon is set
On the bridge into the city
And I want to see what I’ve seen
To undo what has been done
Turn off all the lights
Let the morning come
There’s green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
'Cause you’re a hard soul to save
With an ocean in the way
But I’ll get around it
I’ll get around it
'Cause you’re a hard soul to save
With an ocean in the way
But I’ll get around it
I’ll get around it There’s green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry and
Over the love of youth
Cry and cry and cry and
Over the love of youth
(I can see the green light
I can see it in your eyes)
Cry and cry and cry and
Over the love of youth
I can see the green light
I can see it in your eyes

Над Любовью (перевод)

С тех пор, как я был ребенком
Я настроил все это в своем уме
Я пел на фортепиано
Разорвал мое желтое платье и
Плакала и плакала и плакала
И я хотел бы увидеть то, что я видел
Чтобы отменить то, что было сделано
Выключите все огни
Пусть наступит утро, приди
Теперь в моих глазах зеленый свет
И мой любовник в моих мыслях
И я пою с фортепиано
Разорвите мое желтое платье и
Плакать и плакать и плакать
Над любовью к юности
В этом пьяном от шампанского доме
Против течения старого
Все видят, что я люблю его
Потому что это чувство, что вы получаете
Когда установлен полдень
На мосту в город
И я хочу увидеть то, что я видел
Чтобы отменить то, что было сделано
Выключите все огни
Пусть наступит утро
В моих глазах зеленый свет
И мой любовник в моих мыслях
И я пою с фортепиано
Разорвите мое желтое платье и
Плакать и плакать и плакать
Потому что тебя трудно спасти
С океаном на пути
Но я обойду это
Я обойду это
Потому что тебя трудно спасти
С океаном на пути
Но я обойду это
Я обойду это В моих глазах зеленый свет
И мой любовник в моих мыслях
И я пою с фортепиано
Разорвите мое желтое платье и
Плакать и плакать и плакать и
Над любовью к юности
Плакать и плакать и плакать и
Над любовью к юности
(Я вижу зеленый свет
Я вижу это в твоих глазах)
Плакать и плакать и плакать и
Над любовью к юности
Я вижу зеленый свет
Я вижу это в твоих глазах