Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moderation, исполнителя - Florence + The Machine. Дата выпуска: 23.01.2019
Язык песни: Английский
Moderation(оригинал) | Сдержанность(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Want me to love you in moderation | Ты хочешь, чтобы я любила тебя сдержанно. |
| Do I look moderate to you? | По-твоему, я похожа на сдержанного человека? |
| Sip it slowly and pay attention | Я пью маленькими глотками и концентрирую всё своё внимание, |
| I just have to see it through | Мне просто нужно довести дело до конца. |
| You got me looking for validation | Ты заставляешь меня искать одобрение, |
| Passion's new | Это новая страсть. |
| Want me to love you in moderation | Ты хочешь, чтобы я любила тебя сдержанно. |
| Well, who do you think you're talking to? | Ну, с кем ты, по-твоему, говоришь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Then bow your head in the house of God | Что ж, склони голову в Божьем храме. |
| And little girl, who do you think you are? | И, малышка, кем ты себя возомнила? |
| You think you need it, you think you want love | Ты думаешь, что тебе это нужно, ты думаешь, что ты хочешь любви. |
| You wouldn't want it if you knew what it was | Ты бы не хотела её, если бы знала, что это такое. |
| Moderation | Сдержанность... |
| Moderation | Сдержанность... |
| Moderation (Ooh) | Сдержанность ... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I never made it with moderation | Я никогда не была сдержанной в любви. |
| No, I never understood | Нет, я никогда не понимала этого. |
| All the feeling was all or nothing | Я либо чувствую всё, либо не чувствую ничего, |
| And I took everything I could | И я брала всё, что могла. |
| Can't hold it back, I can't take the tension | Я не могу сдерживать себя, я не выдерживаю напряжение. |
| Oh, I'm trying to be good | Оу, я пытаюсь быть хорошей. |
| Want me to love you in moderation | Ты хочешь, чтобы я любила тебя сдержанно. |
| Well don't you know, I wish I could | Что ж, разве ты не знаешь, что мне бы хотелось, чтобы так и было? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Then bow your head in the house of God | Склони же голову в Божьем храме. |
| And little girl, who do you think you are? | И, малышка, кем ты себя возомнила? |
| You think you need it, you think you want love | Ты думаешь, что тебе это нужно, ты думаешь, что ты хочешь любви. |
| You wouldn't want it if you knew what it was | Ты бы не хотела её, если бы знала, что это такое. |
| Moderation | Сдержанность... |
| Moderation | Сдержанность... |
| Moderation | Сдержанность... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Girl, you better learn (I just can't win) | Девочка, тебе лучше научиться |
| How to hold it in (Can't hold it in) | Сдерживать свои чувства . |
| And girl, you better learn (I just can't win) | И, девочка, тебе лучше этому научиться, |
| And I just can't win (Can't hold it in) | И я не могу победить , |
| 'Cause I don't see the worth (I just can't win) | Ведь я не вижу смысла в этом , |
| I don't see the worth | Я не вижу смысла. |
| And I'm still tryna figure out if it | И я всё ещё пытаюсь разобраться, |
| Always, always, always has to hurt | Всегда ли, всегда ли любовь причиняет боль. |
| (Ah, ah, ah) | |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| You want love | Ты хочешь любви... |
| Moderation | Сдержанность... |
| Moderation | Сдержанность... |
| Moderation | Сдержанность... |
| Moderation | |
| - | - |
Moderation(оригинал) |
| Want me to love you in moderation |
| Do I look moderate to you? |
| Sip it slowly and pay attention |
| I just have to see it through |
| You got me looking for validation |
| Passion's new |
| Want me to love you in moderation |
| Well, who do you think you're talking to? |
| Then bow your head in the house of God |
| And little girl, who do you think you are? |
| You think you need it, you think you want love |
| You wouldn't want it if you knew what it was |
| Moderation |
| Moderation |
| Moderation (Ooh) |
| I've never made it with moderation |
| No, I've never understood |
| All the feeling was all or nothing |
| And I took everything I could |
| Can't hold it back, I can't take the tension |
| Oh, I'm trying to be good |
| Want me to love you in moderation |
| Well, don't you know, I wish I could |
| Then bow your head in the house of God |
| And little girl, who do you think you are? |
| You think you need it, you think you want love |
| You wouldn't want it if you knew what it was |
| Moderation |
| Moderation |
| Moderation |
| Girl, you better learn (I just can't win) |
| Can't hold it in (Can't hold it in) |
| And girl, you better learn (I just can't win) |
| And I just can't win (Can't hold it in) |
| 'Cause I don't see the worth (I just can't win) |
| I don't see the worth |
| And I'm still tryna figure out if it |
| Always, always, always has to hurt |
| (Ah...) |
| You want love |
| Moderation |
| Moderation |
| Moderation |
| Moderation |
Умеренность(перевод) |
| Хочешь, чтобы я любил тебя в меру |
| Я кажусь вам умеренным? |
| Медленно выпейте и обратите внимание |
| Я просто должен это увидеть |
| Ты заставил меня искать подтверждение |
| Страсть новая |
| Хочешь, чтобы я любил тебя в меру |
| Ну, как ты думаешь, с кем ты разговариваешь? |
| Затем склоните голову в доме Божьем |
| А маленькая девочка, как ты думаешь, кто ты? |
| Ты думаешь, что тебе это нужно, ты думаешь, что хочешь любви |
| Вы бы этого не хотели, если бы знали, что это такое |
| На модерации |
| На модерации |
| Умеренность (Ооо) |
| Я никогда не делал этого с модерацией |
| Нет, я никогда не понимал |
| Все чувства были все или ничего |
| И я взял все, что мог |
| Не могу сдержать, я не могу выдержать напряжение |
| О, я пытаюсь быть хорошим |
| Хочешь, чтобы я любил тебя в меру |
| Ну, разве ты не знаешь, я бы хотел |
| Затем склоните голову в доме Божьем |
| А маленькая девочка, как ты думаешь, кто ты? |
| Ты думаешь, что тебе это нужно, ты думаешь, что хочешь любви |
| Вы бы этого не хотели, если бы знали, что это такое |
| На модерации |
| На модерации |
| На модерации |
| Девочка, тебе лучше научиться (я просто не могу победить) |
| Не могу сдержать (не могу сдержать) |
| И девочка, тебе лучше научиться (я просто не могу победить) |
| И я просто не могу победить (не могу сдержаться) |
| Потому что я не вижу смысла (я просто не могу победить) |
| я не вижу смысла |
| И я все еще пытаюсь понять, если это |
| Всегда, всегда, всегда должно быть больно |
| (Ах...) |
| Вы хотите любви |
| На модерации |
| На модерации |
| На модерации |
| На модерации |