Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tiny Dancer, исполнителя - Florence + The Machine. Дата выпуска: 13.05.2018
Язык песни: Английский
Tiny Dancer*(оригинал) | Маленькая танцовщица(перевод на русский) |
| Blue jean baby, L.A. lady, | Малышка в джинса'х из Лос-Анджелеса, |
| Seamstress for the band | Бенду одежду ты шьешь. |
| Pretty eyed, pirate smile, | С красою очей и улыбкой разбойничьей |
| You'll marry a music man | За музыканта пойдешь. |
| - | - |
| Ballerina, you must have seen her | Никак, балерина являлась вам зримо, |
| Dancing in the sand | Танцующая на песке. |
| And now she's in me, always with me, | Танцовщицы юной я образ храню, но |
| Tiny dancer in my hand | И руку сжимаю в руке. |
| - | - |
| Jesus freaks out in the streets | Иисус, угорая, билеты до Рая |
| Handing tickets out for God | На улицах всем раздает. |
| Turning back she just laughs | Она обернется и лишь рассмеется: |
| The boulevard is not that bad | Вот это бульвар, вот дает! |
| - | - |
| Piano man he makes his stand | Когда пианист представляет сетлист |
| In the auditorium | На публике в зрительном зале, |
| Looking on she sings the songs | Она, наблюдая, за ним повторяет – |
| The words she knows, the tune she hums | Мотив напевает. Слова она знает. |
| - | - |
| But oh how it feels so real | Но как это все бесконечно реально, |
| Lying here with no one near | Когда никого-никого нету в спальне, |
| Only you and you can hear me | Только лишь ты, и тебе меня слышно, |
| When I say softly, slowly | И я говорю тебе медленно, нежно: |
| - | - |
| Hold me closer tiny dancer | Танцовщица юная, ближе прильни |
| Count the headlights on the highway | И фары считай на шоссе, |
| Lay me down in sheets of linen | И спать уложи на тканины льняные, |
| You had a busy day today | Ты ныне устала совсем... |
| - | - |
Tiny Dancer(оригинал) |
| Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band |
| Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man |
| Ballerina, you must have seen her dancing in the sand |
| And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand |
| Jesus freaks out in the street |
| Handing tickets out for God |
| Turning back she just laughs |
| The boulevard is not that bad |
| Piano man he makes his stand |
| In the auditorium |
| Looking on she sings the songs |
| The words she knows the tune she hums |
| But oh how it feels so real |
| Lying here with no one near |
| Only you and you can hear me |
| When I say softly slowly |
| Hold me closer tiny dancer |
| Count the headlights on the highway |
| Lay me down in sheets of linen |
| You had a busy day today |
| Hold me closer tiny dancer |
| Count the headlights on the highway |
| Lay me down in sheets of linen |
| You had a busy day today |
| Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band |
| Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man |
| Ballerina, you must have seen her dancing in the sand |
| And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand |
| But oh how it feels so real |
| Lying here with no one near |
| Only you and you can hear me |
| When I say softly slowly |
| Hold me closer tiny dancer |
| Count the headlights on the highway |
| Lay me down in sheets of linen |
| You had a busy day today |
| Hold me closer tiny dancer |
| Count the headlights on the highway |
| Lay me down in sheets of linen |
| You had a busy day today |
Крошечная Танцовщица(перевод) |
| Малышка в голубых джинсах, леди из Лос-Анджелеса, швея для группы |
| Красивые глаза, пиратская улыбка, ты выйдешь замуж за музыканта |
| Балерина, вы, должно быть, видели, как она танцует на песке |
| И теперь она во мне, всегда со мной, крошечная танцовщица в моей руке |
| Иисус сходит с ума на улице |
| Раздача билетов для Бога |
| Возвращаясь, она просто смеется |
| Бульвар не так уж и плох |
| Фортепианный человек, он делает свою стойку |
| В зрительном зале |
| Глядя на нее поет песни |
| Слова, которые она знает, мелодию, которую она напевает |
| Но о, как это кажется таким реальным |
| Лежать здесь, никого рядом |
| Только ты и ты меня слышишь |
| Когда я говорю мягко медленно |
| Держи меня ближе крошечный танцор |
| Подсчитайте фары на шоссе |
| Положите меня на простыни |
| У тебя сегодня был напряженный день |
| Держи меня ближе крошечный танцор |
| Подсчитайте фары на шоссе |
| Положите меня на простыни |
| У тебя сегодня был напряженный день |
| Малышка в голубых джинсах, леди из Лос-Анджелеса, швея для группы |
| Красивые глаза, пиратская улыбка, ты выйдешь замуж за музыканта |
| Балерина, вы, должно быть, видели, как она танцует на песке |
| И теперь она во мне, всегда со мной, крошечная танцовщица в моей руке |
| Но о, как это кажется таким реальным |
| Лежать здесь, никого рядом |
| Только ты и ты меня слышишь |
| Когда я говорю мягко медленно |
| Держи меня ближе крошечный танцор |
| Подсчитайте фары на шоссе |
| Положите меня на простыни |
| У тебя сегодня был напряженный день |
| Держи меня ближе крошечный танцор |
| Подсчитайте фары на шоссе |
| Положите меня на простыни |
| У тебя сегодня был напряженный день |