Перевод текста песни Stand By Me - Florence + The Machine

Stand By Me - Florence + The Machine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stand By Me , исполнителя -Florence + The Machine
В жанре:Музыка из видеоигр
Дата выпуска:11.08.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Stand by Me (оригинал)Будь рядом со мной (перевод)
[Verse 1:][1 куплет:]
When the night has comeКогда наступит ночь,
And the land is darkИ вокруг будет темно,
And the moon is the only light we'll seeИ луна — единственный свет, который будет видно,
No, I won't be afraidНет, я не буду бояться,
Oh, I won't be afraidО, я не буду бояться,
Just as long as you stand, stand by meПока ты рядом, рядом со мной.
  
[Chorus:][Припев:]
So darling, darling stand by meПоэтому будь рядом со мной, дорогой, дорогой.
Oh, stand by meО, будь рядом со мной,
Oh, stand nowО, будь рядом,
Stand by meРядом со мной,
Stand by meРядом со мной.
  
[Verse 2:][2 куплет:]
If the sky that we look upon should tumble and fallЕсли небеса, на которые мы смотрим, обрушатся,
Or the mountain should crumble to the seaИли горам суждено будет низвергнуться в море,
I won't cry, I won't cryЯ не буду плакать, я не буду плакать.
No, I won't shed a tearНет, я не пророню ни слезинки,
Just as long as you stand, stand by meПока ты рядом, рядом со мной.
  
[Chorus:][Припев:]
So darling, darling stand by meПоэтому будь рядом со мной, дорогой, дорогой.
Oh, stand by meО, будь рядом со мной,
Oh, stand nowО, будь рядом,
Stand by meРядом со мной,
Stand by meРядом со мной.
  
[Chorus:][Припев:]
And darling, darling stand by meБудь рядом со мной, дорогой, дорогой.
Oh, stand by meО, будь рядом со мной,
Oh, standО, будь рядом,
Stand by meРядом со мной,
Stand by meРядом со мной.
  
[Post-Chorus:][Переход:]
Whenever you're in troubleКогда ты окажешься в беде,
Won't you stand by me?Будешь ли ты рядом со мной?
Oh, stand by meО, будь рядом со мной,
Oh, stand nowО, будь рядом,
Stand by meРядом со мной.
  
[Chorus:][Припев:]
And darling, darling stand by meБудь рядом со мной, дорогой, дорогой.
Oh, stand by meО, будь рядом со мной,
Oh, stand nowО, будь рядом,
Stand by meРядом со мной.
  
[Post-Chorus:][Переход:]
Whenever you're in troubleКогда ты окажешься в беде,
Won't you stand by me?Будешь ли ты рядом со мной?
Oh, stand by meО, будь рядом со мной,
Oh, stand nowО, будь рядом,
Stand by meРядом со мной,
Stand by meРядом со мной.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2021
2011
2009
2011
2019
2011
2022
2015
2011
2011
2009
2019
2015
2009
2012
2011
2015
2022
2015
Тексты песен исполнителя: Florence + The Machine